is peace - Traducción de Russe

Peace for South Africa is peace for Africa and for the world.

Мир в Южной Африке - это мир во всей Африке и во всем мире.

The peace that they want to achieve is the peace of an independent life, not the peace of slaves, deprived of freedom.

Мир, к которому он стремится, -- это мир независимой жизни, а не мир рабов, лишенных свободы.

One of the recent slogans is that development is peace.

Один из последних девизов заключается в том, что развитие - это мир.

Despite all this, peace was and remains my goal.

Несмотря на это, мир был и остается моей целью.

It has been a peace beset by conflicts on all continents and in all territories.

Это мир, осаждаемый конфликтами на всех континентах и на всех территориях.

The peace we seek is just, lasting and comprehensive.

Мир, к которому мы стремимся, - это мир справедливый, долговременный и всеобъемлющий.

The third objective, so frequently mentioned in statements, is peace.

Третья цель, о которой так часто говорится в выступлениях, -- это мир.

But the most important thing on that path is peace, which is the same for everyone on this Earth and is indivisible.

Но главное на этом пути - это мир, который один на всех на этой Земле, и он неделим.

These are: peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy.

Это мир, экономика, защита окружающей среды, социальная справедливость и демократия.

These are peace, the economy, the environment, society and democracy — parts of a whole.

Это мир, экономика, окружающая среда, общество и демократия - все части одного целого.

The good is peace, tranquillity.

Благо - это мир и спокойствие.

The purpose of war... is peace.

Цель войны – это мир.

This is peace in my time.

Это мир в моё время.

There is peace and serenity in the light.

Свет - это мир и покой.

All I want is peace and quiet.

Всё, что я хочу, это мир и покой.

I believe it is peace for our time!

Я считаю, что это мир будет долгим!

The peace we have with the Saviors is uneasy, but it is peace.

Мир между нами и Спасителями нелегок, но это мир.

But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath.

Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна.