is measure - Traducción de Russe

Traduction de "is measure" à russe

Is measure

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

The measures are as follows:

К этим мерам относятся:

Will those measures suffice?

Но достаточно ли будет этих мер?

These measures include the following:

В числе этих мер:

These measures are as follows:

К числу этих мер относятся:

Some of these measures are:

К этим мерам, в частности, относятся:

These measures are:

К числу этих мер относятся следующие:

If yes, please elaborate on these measures.

Если да, то сообщите об этих мерах.

This measure has not been implemented.

Эта мера не принята.

These measures involve, in particular:

В число этих мер входят:

These measures are explained below.

Об этих мерах рассказывается ниже.

The CTBT is such a global measure.

ДВЗИ как раз и является мерой такого глобального характера.

That, of course, is also a transparency measure.

Разумеется, это также является мерой транспарентности.

This is also a confidence-building measure.

Это также является мерой укрепления доверия.

The Wall, according to Israel, is a security measure.

Израиль утверждает, что стена является мерой безопасности.

It was also a confidence- and security-building measure.

Этот Договор также является мерой укрепления доверия и безопасности.

This indicator is a measure of the impact of transport on human health.

Этот показатель является мерой воздействия транспорта на здоровье человека.

Measures regarding performance requirements were more problematic.

Более спорными являются меры, касающиеся требований в отношении результатов деятельности.

Rather, they are complementary measures conducive to strengthening disarmament efforts.

Скорее, они являются мерами дополнительными, благоприятствующими активизации усилий по разоружению.

As you know, this is because of the Israeli measures of closure.

Как вам известно, причиной этого являются меры, принятые Израилем с целью закрытия территорий.

This is, in a sense, a measure to economize on our limited resources.

Это, в некотором смысле, является мерой экономии наших ограниченных ресурсов.