Exemples de traduction
2. Section II, last paragraph, last sentence
2. Раздел II, последний пункт, последняя строка
1. Section I, last paragraph, last sentence
1. Раздел I, последний пункт, последняя строка
`03'H the last event for one of the last 10 days of occurrence
`03'H последнее событие за один из последних 10 дней
Last sentence
Последнее предложение
Last bullet.
Последний подпункт.
Last departure:
Последняя отгрузка:
Last Update
Последнее обновление
Last revised
Последний раз пересмотрен
(last entry)
(последняя позиция)
The hood is last.
Последним идет колпак.
The first is last.
Первый стал последним.
This is last warning.
Это последнее предупреждение.
There is last person costing
Остается последний человек стоя
This is last of them.
И эта последняя из них.
Every Christmas is last Christmas.
Каждое Рождество — это последнее Рождество.
The most recent one is last night.
Последний - прошлой ночью.
The mark is last up.
С целью разберётесь в последнюю очередь.
Who says the Yellowstone is last?
Кто сказал, что Йеллоустоун последняя?
- My whole life is last stands.
– Вся моя жизнь последняя битва.
This is really the LAST TIME!
Теперь уж совсем ведь в последний раз!
«They was his last words,» moaned Morgan, «his last words above board.»
– Это были его последние слова! – простонал Морган. – Последние слова перед смертью.
“This is my last warning—”
— В последний раз предупреждаю…
The last tie was broken.
Последние узы были порваны.
and last Dwalin and Bombur.
Последние – Двалин и Бомбур.
There is a last test to make.
Осталась последняя проба.
But no… their last hope was gone.
И вот их последние надежды рушились.
This last part was not true;
Последнее утверждение не было правдой.
I believe I am the last and only one.
мне кажется, я последний.
Last he turned to Legolas.
Последним оказался Леголас.
- the last event for each of the 10 last days of occurrence,
- последнее событие за каждый из последних 10 дней