is and that what is - Traducción de Russe

Traduction de "is and that what is" à russe

Is and that what is

и это то, что есть
является и то, что есть

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

и это то, что есть
является и то, что есть

и это то, что есть

That is what they worked with, and that is what they trained for.

Это то, чем они занимались и для чего проходили подготовку.

Terrorism is what they know, it is what they preach, and it is what they teach.

Терроризм -- это то, что они знают, что они проповедуют и чему они учат.

She cannot be there, but she is!" "What others?" the Emperor demanded. "What's this nonsense?"

Этого быть не может – но это есть! – Какие «те, другие»? – сердито спросил Император. – Что это за бред?

“And what’s this little fellow?”

– А это что еще за карапуз?

‘And what is it then?’ growled Shagrat.

– Ну и что это за мятежник, по-твоему?

“What is a wizard’s duel?” said Harry. “And what do you mean, you’re my second?”

— Что это за дуэль? — поинтересовался Гарри. — И что это значит: ты будешь моим секундантом?

является и то, что есть

about what is and what is not terrorism

что является, а что не является терроризмом

The Iinterpretation of what is and what is not information on the environment is another practical issue..

Еще одна проблема практического характера связана с толкованием того, что является, а что не является экологической информацией.

The 2005 consensus was clear and based on a strict and narrow concept of what R2P is and what it is not.

Консенсус, достигнутый в 2005 году, был четким и основывался на строгой и узкой концепции того, чем является обязанность защищать и чем она не является.

It is also more difficult to distinguish between what is and what is not a weapon.

Кроме того, становится сложнее установить, что является оружием и что -- нет.

And what is the ultimate destination?

И что же является нашей конечной целью?

But what it is desirable for companies to do should not be confused with what is required of them.

Но не следует смешивать то, что в деятельности компаний является желательным, и то, что от них требуется.

It is less important to debate what is legally binding and what is politically binding.

Не так важно обсуждать то, что является обязательным с юридической и политической точек зрения.

There is a mismatch between what matters locally and what is being monitored internationally.

Существует расхождение между тем, что является значимым на местном уровне и что измеряется на международном.

It is an important and popular fact that things are not always what they seem.

Общепризнанным и немаловажным фактом является то, что вещи не всегда таковы, каковыми кажутся.

It’s the fundamental principle of Einstein’s gravity—that is, what’s called the “proper time” is at a maximum for the actual curve.

Ведь фундаментальный принцип эйнштейновской теории гравитации таков: то, что именуется «собственным временем», является максимальным для мировой линии тела, свободно падающего в поле сил тяжести.

“What is it they usually say?” Svidrigailov muttered as if to himself, turning aside and inclining his head slightly. “They say, 'You're sick, and therefore what you imagine is all just nonexistent raving.' But there's no strict logic here. I agree that ghosts come only to sick people;

— Ведь обыкновенно как говорят? — бормотал Свидригайлов, как бы про себя, смотря в сторону и наклонив несколько голову. — Они говорят: «Ты болен, стало быть, то, что тебе представляется, есть один только несуществующий бред». А ведь тут нет строгой логики. Я согласен, что привидения являются только больным;