Traduction de "is and accepts" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I am accepted in both sietch and village, young Master. But I am in His Majesty's service, the Imperial Planetologist.
– Меня принимают и в сиетче, и в деревне, молодой господин, но я состою на службе Его Величества, я – Имперский Планетолог.
Specialists in philosophy who cannot be accused of partiality towards materialism, who even detest it and who accept one or other of the idealist systems, agree that the principal co-ordination of Avenarius and Co. is subjective idealism.
Философы-специалисты, чуждые всякого пристрастия к материализму, даже ненавидящие его и принимающие те или иные системы идеализма, согласны в том, что принципиальная координация Авенариуса и К° есть субъективный идеализм.
Or perhaps I had merely grown used to it, grown to accept West Egg as a world complete in itself, with its own standards and its own great figures, second to nothing because it had no consciousness of being so, and now I was looking at it again, through Daisy's eyes.
А может быть, просто я успел привыкнуть к Уэст-Эггу, научился принимать его как некий самостоятельный мир со своим мерилом вещей, со своими героями, мир совершенно полноценный, поскольку он себя неполноценным не сознавал, – а теперь я вдруг взглянул на него заново, глазами Дэзи.
This recommendation is accepted subject to constitutional review.
Эта рекомендация принимается при условии пересмотра Конституции.
On this understanding, may I assume that the timetable is acceptable?
При этом понимании позвольте мне считать, что это расписание принимается.
On this understanding, may I consider that the timetable is acceptable?
При этом понимании могу ли я считать, что это расписание принимается?
Canada therefore accepts and has implemented recommendations 66, 67, and 68.
В связи с этим Канада принимает и выполняет рекомендации 66, 67 и 68.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test