Exemples de traduction
Now, it's already set for the return trip. So all you have to do is activate it again to return to the present.
Поэтому всё, что вам нужно сделать, чтобы вернуться в настоящее, - это активировать её.
Mines can now only be activated on command.
И теперь мины могут быть активированы только по сигналу.
44. Civilians may use heavy vehicles that can activate a mine or apply sufficient energy to activate a MOTAPM.
44. Граждане могут эксплуатировать тяжелые транспортные средства, которые способны активировать мину или прилагать достаточно энергии, чтобы активировать НППМ.
So far, the system has been activated in 69 cases.
До настоящего времени система активировалась 69 раз.
The service mode shall be activated while the strategy is active.
4.1.3.2.2 во время действия этой функции должен быть активирован сервисный режим.
7.6.5.1.5. may activate a starting prevention device;
"7.6.5.1.5 может активировать устройство, препятствующее началу движения".
Halleck activated his own shield, crouched with kindjal outthrust in left hand, the rapier poised high in his right.
Халлек активировал свой щит, полуприсел с выставленным в левой руке кинжалом и рапирой в правой. Рапиру он держал чуть приподнятой вверх.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test