Exemples de traduction
Let me introduce you to his Majesty.
Я представлю вас его величеству.
- Come on, I'll introduce you to Gideon.
- Идём, я представлю вас Гидеону.
I'll introduce you to Val - Mr Todd.
Я представлю вас Вэлу - мистеру Тодду.
I'll introduce you. This is Mr. Tong.
- Я представлю вас, это мистер Тонг
I'll introduce you to the Board at intermission.
Я представлю вас коллегии в перерьiве.
Let me introduce you to Special Agent Brock.
Давайте представлю вас специальному агенту Броку.
Come on, I've got someone to introduce you to.
Проходите. Я представлю вас кое-кому.
I'll introduce you to all the loonies later on.
Всем остальным психам я представлю вас позже.
I will introduce you to the audience at six o'clock.
Я представлю вас публике в шесть часов.
Okay, let me introduce you to a friend of mine.
Хорошо, позвольте я представлю вас своему другу.
41. The following pages of this guide will introduce you to a risk analysis process, giving a practical guide on possible ways to deal with risks in a market economy.
41. На следующих страницах настоящего справочника вы познакомитесь с процессом анализа риска и с практическими рекомендациями о возможных способах регулирования риска в рыночной экономике.
We should introduce you to Ivan.
Нужно познакомить вас с Иваном.
Let me introduce you to Abel.
Позвольте познакомить вас с Абелем.
I would've introduced you to mine.
Я бы познакомил вас со своей.
- I'm so sorry I didn't introduce you.
- Простите, что я не познакомила вас.
I could introduce you if you want.
Я могу познакомить вас, если хотите.
I want to introduce you to Cassie...
Я хочу познакомить вас с Кэсси ...
(captain) Hey, I introduced you two first.
Эй, я познакомил вас двоих первыми.
I'm going to introduce you to Miranda.
Я собираюсь познакомить вас с Мирандой.
I'd like to introduce you to Alex Parro.
Хочу познакомить Вас с Алексом Парро.
I'd like to introduce you to Andy Harris.
Позвольте познакомить вас с Энди Харрисом.
Do let me ask my partner to introduce you.
Хотите, я попрошу мою даму вас познакомить?
Gloria replied, “When Tamara was about to introduce me to you, she said, ‘Now I’m going to introduce you to the real spender around here!’
Глория ответила: — Перед тем как познакомить с вами меня, Тамара сказала: «Сейчас я представлю тебя настоящему транжире!».