Exemples de traduction
Morning and afternoon
Утро и вторая половина дня
(Morning of 6 September)
(Утро, 6 сентября)
Morning - afternoon
Заседания утром и во второй половине дня
They were released the following morning.
Их отпустили на следующее утро.
They were released the next morning.
На следующее утро их отпустили.
Morning Preparation of the draft report
Утро Подготовка проекта доклада
This was reported to the police the following morning.
В то же утро об этом инциденте было заявлено в полицию.
The morning will be devoted to informal consultations.
Утро будет посвящено неофициальным консультациям.
The following morning, the money was gone.
На следующее утро деньги пропали.
Thursday, February 8 (morning):
Четверг, февраля 8 (утро):
A picture of the moment when night turns into morning.
Момент, когда ночь превращается в утро.
The top of the morning to you, Jim.
Доброе утро, Джим...
Good morning, old sport.
– Доброе утро, старина.
All that morning they were busy with preparations.
Утром все занялись сборами.
I experience this every morning.
Я это каждое утро испытываю.
The morning came, pale and clammy.
Настало тусклое, сырое утро.
The morning was now far advanced.
Утро начинало клониться к полудню;
The morning dawned bright and fair;
Забрезжило ясное, прозрачное утро;
Hermione did not speak to him all morning.
Гермиона не разговаривала с ним все утро.
‘Is it morning already?’ said Frodo yawning.
– А что, уже утро? – зевнув, спросил Фродо.
This occurred in the morning, at ten o'clock.
Произошло это утром, в десять часов.