in vehicles - Traducción de Russe

Traduction de "in vehicles" à russe

In vehicles

в транспортных средствах

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

в транспортных средствах

в транспортных средствах

and/or vehicles with demountable tanks, tank-vehicles and batteryvehicles;

- транспортных средств со съемными цистернами, автоцистерн и транспортных средств-батарей.

Special vehicles (agricultural vehicles)

Специализированные транспортные средства (сельскохозяйственные транспортные средства)

1. VEHICLES AND COMBINATIONS OF VEHICLES

1. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И СОСТАВЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

2.1 VEHICLES AND VEHICLE SYSTEMS

2.1 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Goods vehicles: total of “delivery vehicles”, “lorries” and “road trains and articulated vehicles”.

Грузовые транспортные средства: все "транспортные средства доставки", "грузовые автомобили" и "автопоезда и сочлененные транспортные средства".

Operation of vehicles (including vehicle crews, driver training, supervision of vehicles, parking);

- движения транспортных средств (включая экипажи транспортных средств, подготовку водителей, наблюдение за транспортными средствами, стоянку);

▸ compulsory vehicle inspection and maintenance programmes for some categories of vehicle or for all vehicles ¶¶

▸ обязательная инспекция транспортных средств и программы технического обслуживания для некоторых категорий транспортных средств или для всех транспортных средств ¶¶

Each of the following vehicle type has its own control protocol (check lists): (a) vehicles with solid sides and refrigerated vehicles, (b) sheeted vehicles (incl. vehicles with sliding sheets), (c) vehicles for transport of liquids and (d) vehicles with hydraulic ramp.

Для каждого из указанных ниже типов транспортных средств предусмотрен собственный протокол проверки (проверочные листы): а) транспортные средства с твердыми бортами и рефрижераторные транспортные средства, b) крытые брезентом транспортные средства (включая транспортные средства со скользящими пόлами), c) транспортные средства для перевозки жидкостей; и d) транспортные средства с гидравлической аппарелью.

4/ For drivers of vehicles carrying dangerous goods, buses, vehicles transporting children, vehicles used for public service and emergency vehicles.

4/ Для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы, автобусов, транспортных средств, перевозящих детей, транспортных средств общего пользования и транспортных средств технической помощи.

- for mid engine vehicles, centre of the vehicle;

- для транспортных средств с расположением двигателя посередине: центр транспортного средства;

Weasley, shoving a sheaf of parchment into his hand. “I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months.

И сунул ему в руку пачку пергаментов. — Мне нужна вся информация, какую можно собрать, о магловских наземных транспортных средствах, замеченных летающими в течение последнего года.