of vehicle - Traducción de Russe

The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.

Транспортное средство может быть прототипом соответствующего транспортного средства или адаптированным вариантом серийных транспортных средств.

Special vehicles (agricultural vehicles)

Специализированные транспортные средства (сельскохозяйственные транспортные средства)

1. VEHICLES AND COMBINATIONS OF VEHICLES

1. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И СОСТАВЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

2.1 VEHICLES AND VEHICLE SYSTEMS

2.1 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Goods vehicles: total of “delivery vehicles”, “lorries” and “road trains and articulated vehicles”.

Грузовые транспортные средства: все "транспортные средства доставки", "грузовые автомобили" и "автопоезда и сочлененные транспортные средства".

Operation of vehicles (including vehicle crews, driver training, supervision of vehicles, parking);

- движения транспортных средств (включая экипажи транспортных средств, подготовку водителей, наблюдение за транспортными средствами, стоянку);

A vehicle or relevant parts of vehicle fitted with a ....

Транспортное средство или соответствующие части транспортного средства, оснащенного...".

- Added new definitions: "Complete vehicle", "Incomplete vehicle" and "Completed vehicle" with relevant examples;

- Добавлены новые определения: "укомплектованное транспортное средство", "неукомплектованное транспортное средство" и "доукомплектованное транспортное средство" с соответствующими примерами.

- for mid engine vehicles, centre of the vehicle;

- для транспортных средств с расположением двигателя посередине: центр транспортного средства;

A. Transitional provisions for vehicles and vehicle systems

A. Переходные положения для транспортных средств и систем транспортных средств

The car belongs to a fleet of vehicles that's registered to a pharmaceutical company.

Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию.

Your garage carries out assessments of vehicles involved in crashes on Saint Marie.

Ваш гараж выдаёт заключения транспортным средствам, фигурирующим в авариях на Сент-Мари.

Some types of vehicles were witnessed that descended from the sky out of which people came- astronauts- that instructed people of different cultures in different societies in certain scientific disciplines.

Некоторые типы транспортных средств были засвидетельствованы, это спускалось с небо, из которого люди приехали... астронавты... это проинструктированный люди различных культур в различных обществах в определенных научных дисциплинах.

Weasley, shoving a sheaf of parchment into his hand. “I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months.

И сунул ему в руку пачку пергаментов. — Мне нужна вся информация, какую можно собрать, о магловских наземных транспортных средствах, замеченных летающими в течение последнего года.