in the custody - Traducción de Russe

Traduction de "in the custody" à russe

In the custody

в заключении

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

в заключении

в заключении

2. A person shall, before being placed in police custody, be presented to the custody officer;

2. Перед тем как быть заключенным под стражу в полиции, человек направляется к сотруднику, осуществляемому надзор за заключенными.

(a) Persons remanded in custody;

a) лица, подвернутые предварительному заключению;

(a) Remand in custody;

a) о применении меры пресечения в виде заключения под стражу;

Trends in custodial deaths in Australia (prison custody and police custody) by Indigenous status

Тенденции в отношении случаев смерти в заключении в Австралии (содержание под стражей в тюрьме и в полиции), коренное и некоренное население

Procedure for remand in custody and duration of pre-trial detention

Порядок заключения под стражу и срок предварительного заключения

Women in detention and in custodial and non-custodial settings

Женщины, находящиеся в заключении, и женщины, в отношении которых применяются меры, связанные или не связанные с содержанием под стражей

He was said to remain in custody.

Как утверждается, он по-прежнему находится в заключении.

It is reported that 12 remain in custody.

Сообщается, что 12 человек еще остаются в заключении.

(b) Lists of places of deprivation of liberty, official statistical information relating to average annual custodial populations and to the custodial estate, disaggregated by type of custody;

b) перечень мест содержания под стражей, официальные статистические данные о средних ежегодных показателях численности заключенных и лиц, содержащихся под стражей, в разбивке по типам мест заключения;

The duties of the custody officer are to ensure that:

Сотрудник по надзору за заключенными обязан обеспечить, чтобы:

You're officially in the custody

Ты официально в заключении у

As to the prisoners that o.P.P. Sent here... They're in the custody of that parish.

А что касается заключенных, присланных из O.P.P, они в заключении округа Орлеан.