1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. in rooms
Traduction de "in rooms" à russe
In rooms
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
в комнатах
Room (rooms) in a common apartment
Комната(комнаты) в коммунальной квартире
The entrance to all the rooms, living room, sanitary units and bathroom leads from the joint hall.
Вход во все комнаты, комнату дневного пребывания, санузлы и ванную комнату обеспечивается из совместного коридора.
In such cases, one member of the staff is normally to be in the room with the person or in an adjacent room with an unlocked door leading into the inmate's room.
В таких случаях в одной с пациентом комнате или в смежной комнате с незакрытой дверью, ведущей в комнату изолированного пациента, как правило, должен находиться санитар.
"Small" rooms have two dormitories with 10 to 12 beds, joint TV room, living room, lavatory and sanitary unit.
В "малых" комнатах имеются две спальни на 10-12 коек, общая комната для просмотра телевизора, комната дневного пребывания и санузел.
These consoles are located in an observation room adjacent to the testing rooms (Exhibit 1).
Эти пульты находятся в комнате наблюдения рядом с комнатами тестирования (фотография 1).
Right here in room.
Остаёмся в комнате.
- In-room material!
- В комнате для персонала.
- You're in Room 6.
- Вы в комнате шесть.
Boy in room, bad.
Мальчик в комнате – плохо.
Evan's in room 2424.
Эван в комнате 2424.
- Markov was in room.
- Марков был в комнате.
Don't lock yourself in rooms.
Не запирайся в комнатах.
- I did before, in Room.
Я практиковался. В Комнате.
- He's in room four.
- Он находится в комнате четыре.
Put him in room 22.
Проводи его в комнату 22.
That was all there was in the room.
Вот всё, что было в комнате.
“Yes...They have a room the same as this one.” “All in one room?”
— Да… У них тоже такая же комната. — Все в одной?
But there was nothing special in the room.
Но в комнате не было ничего особенного.
There was a silence in the room.
В комнате стало тихо.
There was total silence in the room.
В комнате была совершенная тишина.
The room was in half-darkness;
В комнате царил полумрак;
There was only one room inside.
В доме была только одна комната.
everybody in the room was watching Dobby.
вся комната следила за Добби.
«Was you in my room night before last?»
– Ты был у меня в комнате позавчера вечером?
He stood in the middle of the room in perplexity.
Он стал среди комнаты в недоумении.
в номерах
All rooms are en-suite.
Все номера оборудованы ванной.
She's in room 1005.
Она в номере 1005.
They're in room 318.
Они в номере 318.
- Well, I'm in room...
- Я буду в номере...
Phoebe is in Room 541.
Фиби в номере 541.
There's a doctor in room 209.
Врач в номере 209.
You'll be in room number 13.
Располагайтесь в номере 13.
An in-room movie, yes. Good.
Фильм в номере, да.
In-Room Dining, Zylinski.
Обслуживание в номер, моя фамилия Зилински.
He's in room 238, boss.
Он в номере 238, босс.
We stayed in room 102.
Мы останавливались в номере 102.
The next morning the young woman taking care of our room fixes the bath, which was right in our room.
Наутро обслуживавшая нас молодая женщина организует для нас купание — прямо в номере.
We stayed at the Hotel Miyako, which had both American-style and Japanese-style rooms, and Pais shared a Japanese-style room with me.
Мы остановились в отеле «Мияко», там были номера и в американском, и в японском стиле, — я и Пайс вместе поселились в японском.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test