in park - Traducción de Russe

- National Parks Service established to manage all the National Parks in Nigeria

- Служба национальных парков, созданная для управления всеми национальными парками Нигерии;

In parks and at parties

В парках на вечеринках

Rangers in Sapo National Park have been threatened by miners operating in the park.

Смотрители Национального парка Сапо подвергаются угрозам со стороны старателей, работающих в парке.

(a) Hosting park officials and providing tours of California's desert park programmes.

а) прием официальных сотрудников парков и организация для них посещений в рамках программ, касающихся устроенных в пустыне парков Калифорнии.

National Park Directorates:

Дирекции национальных парков:

Industrial parks in Hungary

Промышленные парки в Венгрии

And found in park.

А нашёл в парке.

- Would you put it in park?

— Отвези в парк?

Ranjit, put her in park.

Ранжит, рули в парк.

Well, maybe in parks.

Ну, может быть в парках.

I also take walks in parks.

Ещё я гуляю в парках.

I because searched him in park.

Я ведь искала его в парке.

You live in Park Slope now.

Теперь ты живешь в Парк-Слоуп.

Engine revving and stuck in park.

Машина завелась и застряла в парке.

He has corners in Park Heights.

Он держит углы в Парк Хайтс.

You live in Park Slope, right?

Ты живешь в Парк Слоуп, верно?

Hadn't we better stroll into the park?

Не лучше ли нам теперь сойти в парк;

I went outside and sat in the park to think about it.

Я вышел из его офиса, посидел в парке, подумал.

She seemed to wish to show him something, not far off, in the park.

Ей, кажется, хотелось ему что-то показать, тут же недалеко, в парке.

He went out of the garden, crossed the road, and entered the park.

он сошел с террасы, перешел чрез дорогу и вошел в парк;

An hour later, towards four o'clock, the prince went into the park.

Час спустя, уже в четвертом часу, князь сошел в парк.

So thought Hippolyte, at all events, who met him in the park one day.

так по крайней мере казалось и Ипполиту, однажды случайно встретившемуся с ним в парке.

Next, she learned from the maid that Aglaya had gone into the park before seven o'clock.

От служанки узнали, что Аглая Ивановна еще в седьмом часу вышла в парк.

I determined to die at Pavlofsk at sunrise, in the park--so as to make no commotion in the house.

Я положил умереть в Павловске, на восходе солнца и сойдя в парк, чтобы не обеспокоить никого на даче.

Tomorrow morning, I shall be at the green bench in the park at seven, and shall wait there for you.

Завтра в семь часов утра я буду на зеленой скамейке, в парке, и буду вас ждать.

The prince crossed the road, and disappeared into the park, leaving the astonished Keller in a state of ludicrous wonder.

Князь перешел через дорогу и исчез в парке, оставив в раздумье несколько озадаченного Келлера.