Exemples de traduction
No, I mean in minutes.
Нет, я имею ввиду в минутах.
H-h-how... what's that in minutes?
А сколько это в минутах?
Yeah, you know, quantify in minutes.
Да, ты знаешь,сколько в минутах
"Breaths?" You couldn't just give it me in minutes?
"Вдохов"? Не могла сказать в минутах?
Distances are no longer counted in miles but in minutes.
Расстояния теперь измеряют не в милях, а в минутах.
My father is the head of the CIA, and he could have you dead in minutes!
Мой отец возглавляет ЦРУ, он уничтожит тебя в минуту!
For co-product "Intestine - 6626", remove "for a few minutes" from option "Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes".
i) Субпродукт "Кишки - 6626": из фразы "подвергался ли шпарке, зачистке от волос и варке путем погружения в кипящую воду в течение нескольких минут" исключить слова "в течение нескольких минут".
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глава водой в течение нескольких минут.
In the course of the preparations for the attack, the area of the strike was monitored closely and observed for several minutes.
70. В ходе подготовки удара в течение нескольких минут велось тщательное наблюдение.
Gradual changes of 1 K in temperature are acceptable as long as they occur over a period of several minutes;
Постепенное изменение температуры на 1 К допустимо, если оно происходит в течение нескольких минут;
Gradual changes of +-1 K in temperature are acceptable as long as they occur over a period of several minutes; and
Постепенное изменение температуры на 1 К допустимо, если оно происходит в течение нескольких минут; и
54. A GEOSAR satellite usually notifies MCC within minutes of activation.
54. Уведомительная информация со спутников ГСОПСО обычно поступает в ЦУП в течение нескольких минут после активирования.
Some prisoners take many minutes to die and others become very distressed.
У одних заключенных смерть наступает не сразу, а в течение нескольких минут, другие испытывают сильные страдания.
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes Mesentery removed
Подвергался ли шпарке, зачистке от волос и варке путем погружения в кипящую воду в течение нескольких минут
The helicopter then took off, proceeded east for a few minutes before turning back to the west.
Затем вертолет взлетел, проследовал на восток в течение нескольких минут, а затем вновь повернул на запад.
In practice, lawyers are authorized to see their client for a few minutes, in the presence of police officers.
На практике же адвокатам разрешают общаться со своими клиентами лишь в течение нескольких минут в присутствии сотрудников полиции.
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
При этом она разразилась рыданиями и в течение нескольких минут была не в силах что-нибудь сказать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test