in florida - Traducción de Russe

They told him then that his investments in Florida would be halted.

Тогда ему заявили, что его капиталовложения во Флориде будут арестованы.

Citrus fruit is grown in Florida, California, Arizona and Texas.

Цитрусовые выращиваются во Флориде, Калифорнии, Аризоне и Техасе.

He said that he would give up his investments in Florida.

Он ответил, что откажется от своих капиталовложений во Флориде.

It has also been in use in Florida, Iowa, and Wisconsin.

Такая практика имела также место во Флориде, Айове и Висконсине.

And what happens in Florida stays in Florida.

А что случается во Флориде, остаётся во Флориде.

- There's pythons in Florida?

-Во Флориде есть питоны?

- Three weeks in Florida.

- Три недели во Флориде.

Actually she's in Florida.

Она сейчас во Флориде.

Small airline in Florida.

Маленькая авиакомпания во Флориде.

She's down in Florida.

Она уехала во Флориду.

Aquarium sales in Florida.

Продажи аквариумов во Флориде?

We're in Florida now.

Мы теперь во Флориде.

Mini quakes in Florida.

Мелкие землетрясения во Флориде.

Sydney lives in Florida.

Сидней находится во Флориде

The French, who attempted to settle in Florida, were all murdered by the Spaniards.

Французы, пытавшиеся поселиться во Флориде, были все перебиты испанцами.

“I know ya,” he said. “Didn’t I see you in Florida?”

— А я вас знаю, — сообщает он. — Мы с вами не могли встречаться во Флориде?

Visiting Professor, Florida State University, College of Law, Talahassee, Florida

Приглашенный лектор, юридический факультет Университета штата Флорида, Таллахасси, Флорида

(a) One very detailed study concerns the State of Florida.

а) Весьма подробное исследование проведено по штату Флорида.

Location of launch: United States, Florida (Cape Canaveral)

Место запуска: мыс Канаверал, штат Флорида, Соединенные Штаты

In the United States of America, the state of Florida has experienced disaster of immense proportions.

В Соединенных Штатах Америки опустошению неимоверных масштабов подвергся штат Флорида.

Damage to the Islamic Center Mosque in Tallahassee, Florida, in February 2003;

по факту причинения ущерба мечети Исламского центра в Таллахасси (штат Флорида) в феврале 2003 года;

The Cuban Government had stated that the attacks were financed by an organization based in Miami, Florida.

Правительство Кубы заявило, что эти нападения финансировались организацией, базирующейся в Майами, штат Флорида.

United States: U.S. [Federal] District Court, Southern District of Florida; No. 017541-CIV-ZLOCH

Соединенные Штаты: [Федеральный] окружной суд США, южный округ штата Флорида;

It would seem that, for some in the United States and in particular in the State of Florida, the cold war is not over.

По всей видимости, для некоторых в Соединенных Штатах, в частности в штате Флорида, <<холодная война>> еще не закончена.

Undergraduate studies Florida State University, Canal Zone Branch, Panama, economics, 1978-1979

Университет штата Флорида, отделение в зоне канала, Панама, экономика, 1978-1979 годы

Bacardi Eminent Scholar in Residence, Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville, 1998.

Приглашенный преподаватель, Программа Бакарди для видных исследователей: Центр латиноамериканских исследователей, Университет штата Флорида, Гейнзвил, 1998 год.

And I didn't have any warrants in florida.

И в штате Флорида у меня нет приводов.