Traduction de "imparts to it" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It seems only logical in this context to impart to the existing structure some degree of coherence and uniformity.
Поэтому в данном контексте представляется вполне логичным придать ей определенную согласованность и единообразие.
Cultural life in Liechtenstein is characterized by extraordinary diversity and broad participation, which imparts meaning to human coexistence;
- культурная жизнь в Лихтенштейне характеризуется исключительным разнообразием и широким участием, что придает смысл понятию сосуществования людей;
38. A human rights-based approach imparts strength and legitimacy to the development agenda and provides a firm foundation for action at the national level.
38. Правозащитный подход придает значимость и легитимность повестке дня в области развития и обеспечивает надежную основу для деятельности на национальном уровне.
Similarly, those who now use the word cannot free themselves from a web of meanings that impart a certain blindness to their language, thought and action.
Кроме того, те, кто использует это слово сегодня, не могут освободиться от паутины значений, которая придает специфическую слепоту их языку, мысли и действию.
The current grievous situation imparts to your seminar profound dimensions and great significance, inasmuch as it is aimed at peace and the revitalization of the lofty values and principles of Islam and Christianity.
Нынешняя тревожная обстановка придает глубокий смысл вашему семинару и повышает его значимость, поскольку он направлен на обеспечение мира и восстановление высоких ценностей и принципов ислама и христианства.
Moreover, the comprehensive network of Strategic Approach focal points at the national, regional and intergovernmental levels has imparted continuous momentum to activities undertaken to implement the Strategic Approach.
19. Кроме того, всеобъемлющая сеть координационных центров по Стратегическому подходу на национальном, региональном и международном уровнях придает постоянную динамику деятельности по осуществлению Стратегического подхода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test