immigrant - Traducción de Russe

Hate speech; situation of immigrants; and riots by detained immigrants

Ненавистническая риторика; положение иммигрантов; и восстания задерживаемых иммигрантов

Promote immigrant reception services and sustainable employment of immigrants;

* содействие службам по приему иммигрантов и устойчивой занятости иммигрантов;

Immigrants from Poland are the largest group of family immigrants followed by Thailand.

Иммигранты из Польши являются самой многочисленной группой семейных иммигрантов, после которых идут иммигранты из Таиланда.

EPS Rights to education of immigrant children, including irregular immigration

Права на образование для детей иммигрантов, включая нелегальных иммигрантов

They are foreigners but not immigrants: hence, they are defined as "second generation" of immigrants.

Они являются иностранцами, но не иммигрантами: поэтому они определяются как "второе поколение иммигрантов".

They had been detained in the Immigration Detention Centre at Bangkok as illegal immigrants.

До этого они содержались в Центре задержания иммигрантов в Бангкоке в качестве незаконных иммигрантов.

Secondary and higher education of immigrants and descendants of immigrants from third countries

Среднее и высшее образование иммигрантов и потомков иммигрантов из третьих стран

New measures had improved the situation of immigrants, including illegal immigrants.

Новые меры улучшили положение иммигрантов, в том числе и нелегальных иммигрантов.

Immigrants’ employment situation and the discrimination encountered by immigrants in working life

Положение иммигрантов в области занятости и дискриминация иммигрантов в сфере трудовых отношений

In particular, the persistent discrimination of young immigrants and children of immigrants is preoccupying; and

Так, особую озабоченность вызывает сохраняющаяся дискриминация молодых иммигрантов и детей иммигрантов; и

– No immigrants here, no immigrants here. – Look,

– Здесь нет иммигрантов, здесь нет иммигрантов. – Послушайте,

If one immigrant strays, all immigrants are guilty?

Если одмн иммигрант преступник, тов все иммигранты виноваты?

- Like an immigrant?

- Иммигрант что ли?

Free undocumented immigrants!

Свободу нелегальным иммигрантам!

Immigrant recruitment program.

Программа набора иммигрантов.

Typical lazy immigrant.

Типичный ленивый иммигрант

Three illegal immigrants?

Три нелегальных иммигранта?

Rights of Irish immigrants.

"Права Ирландских иммигрантов".

He's a Russian immigrant.

Он русский иммигрант.

He's an undocumented immigrant.

Он нелегальный иммигрант.

People from immigrant backgrounds

Лица из иммигрантской среды

- Existence of a demand for the labour supplied by immigrants;

- существование спроса на иммигрантскую рабочую силу;

Employment of persons with an immigrant background in Finland

Занятость лиц иммигрантского происхождения в Финляндии

· Involvement of associations, immigrant communities and immigrant families in laboratory activities;

:: вовлечение объединений, иммигрантских общин и семей иммигрантов в пилотную деятельность

Encourage economic integration of immigrant women and women of immigrant origin.

содействие экономической интеграции женщин-иммигранток и женщин из "иммигрантских общин".

There are greater health differences between different immigrant groups than between individual immigrant groups and the ethnic Norwegian population.

Имеются более значительные различия с точки зрения состояния здоровья между различными иммигрантскими группами, чем между отдельными иммигрантскими группами и этническим населением Норвегии.

Improve the image of immigrant women and women of immigrant origin;

дальнейшее расширение позитивного отображения женщин-иммигранток и женщин из "иммигрантских общин";

During the course of the immigration process, migrants often receive little assistance from the host country and end up relying on immigrant communities and immigration networks of questionable legitimacy.

Во время пребывания в иммиграции мигранты зачастую получают мало помощи от принимающей страны и в конце концов полагаются на иммигрантские общины и иммигрантские сети сомнительной законности.

What immigration issues?

Какими иммигрантскими проблемами?

Maybe that's speaking to the immigrant experience.

Может это говорит иммигрантский опыт?

So I ask around the immigrant clubs.

Я спрашивать в иммигрантских клубах.

This immigrant, alcoholic, fuckin' probably HIV-laden slut...!

Чертова иммигрантская алкоголичка, шлюха спидозная!

Something like all immigrant groups love to gamble.

Типа азартных игр для всех иммигрантских общин.

I might even help you with your immigration issues.

Возможно, даже помогу с твоими иммигрантскими проблемами.

Inflatable churches for rural communities or tattooing immigrants.

Вроде надувных церквей для деревень или иммигрантских татуировок.

It's just that the immigration thing really freaked me out.

Все эти иммигрантские дела испугали меня не на шутку.

Maybe she's afraid to come forward 'cause of her immigration status.

Возможно, она боится сделать заявление из-за своего иммигрантского статуса.

That's a micro-broadcaster, a tiny little station for the Greek immigrant community.

Это - микростанция, крошечная небольшая станция для греческой иммигрантской общины.

7. During the pre-colonial times, Namibia was inhabited by the San, Damara, and Nama and since the 14th century AD by immigrating Bantu who came from the central part of Africa.

7. До колонизации страну населяли представители народностей сан, дамара и нама, а также народы языковой семьи банту, которые переселялись в Намибию из центральной Африки с ХIV века.