Exemples de traduction
When I picked up that coin,
Когда я поднял монету
I picked up the gold!
{C:$00FFFF}Я поднял золото!
So I pick up the phone...
Так вот, я подняла телефон...
- Phone rang, I picked it up.
Телефон зазвонил, я поднял трубку.
I picked it up with my handkerchief.
Я поднял его, обернув платком.
I... picked her up by her throat.
Я поднял ее за горло.
He dropped it and I picked it up.
Он его уронил, я поднял.
I picked up, but you hung up.
Я поднял трубку, а ты отключилась.
And I picked it up and kept it.
А я поднял его и сохранил.
It's what I picked up in Grandfather's room.
Такое кольцо я подняла в комнате дедушки.
Ptitsin told me all about it; and the photo was lying under the table, and I picked it up.
Птицын мне про все сказал, а портрет там у стола на полу уж валялся; я подняла.
- I pick Caroline.
- Я выбираю Кэролайн.
I pick dare...
Я выбираю действие...
I pick the Captain.
Я выбираю капитана.
I pick leaving.
Я выбираю первый вариант.
- I pick Gina.
- Я выбираю Джину. - Джину?
I pick... Me!
- И я выбираю... себя!
- I picked the best.
- Я выбирала самые лучшие.
But I pick first.
Но я выбираю первым.
I pick the Astrorider.
Я выбираю астро-качели.
- I pick all three.
- Я выбираю все три.
I picked up your tux.
Я забрала твой смокинг
I picked her up on Allendale.
Я забрал её в Аллендейле.
I pick up Isobel and Simon...
Я забрала Изабель, а Саймон...
See, I picked that thing up.
Видишь, я забрал эту вещь.
I picked up your personal effects.
Я забрал всё твоё добро.
I picked them up from the kitchen.
Я забрала подносы с кухни.
- Yeah, I picked up this shirt yesterday.
– Да, я забрал вчера рубашку.
I picked you up off the streets.
Я забрал тебя с улицы.
I picked this up at the Offshore.
Я забрал это из Оффшора.
I picked you up from the hospital
Я забрал тебя из больницы.