Exemples de traduction
No human being could do this.
Это не может быть человек.
You know what human beings are?
Знаешь, что значит быть человеком?
Human beings are basically terrible.
Быть человеком в основе своей ужасно.
Can't you be a human being?
Неужели ты не можешь быть человеком?
A man is not a human being without mercy.
Без милосердия человек перестаёт быть человеком.
A person without fear ceases to be a human being.
Человек без страха перестаёт быть человеком.
A person thus tainted ceases to be a human being.
Человек, которого ею облили, перестает быть человеком.
- I can't teach you how to be a human being.
Я не могу научить тебя, как быть человеком.
You know you're completely hopeless as a human being, right?
Ты полностью безнадёжна в том, чтобы быть человеком.
I want to be a human being and i will make it
Я хочу быть человеком. И я стану.
But how, how can one live with no human being!
Ну как же, как же без человека-то прожить!
He seemed to have become a human chameleon.
Он сделался человеком-хамелеоном.
"Let us say I suggest you may be human," she said. "Steady!
– Скажем так: я допускаю, что ты можешь оказаться человеком, – усмехнулась она. – Спокойно!
He stopped for a moment to catch his breath and straighten himself up, so as to enter like a human being.
Он остановился на мгновение, чтобы перевести дух, чтоб оправиться, чтобы войти человеком.
“Whose Forest is it now, human?” bellowed Bane.
— Так чей же это Лес, человек? — прогремел Бейн.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test