hours at - Traducción de Russe

Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).

Как правило, мужчины работают по 42,3 часа в неделю (43,0 часа при полной занятости и 21,2 часа при частичной занятости), в то время как женщины работают по 38,8 часа в неделю (40,7 часа и 21,3 часа).

Reduction in flying hours (110 hours per month at $1,559 per hour).

Сокращение числа летных часов (110 часов в месяц по цене 1559 долл. США за час).

School term: 1 hour before school, 2 hours after school. Five hours on Saturday and 2 hours on Sunday.

во время учебного года: 1 час перед школьными занятиями, 2 часа после школьных занятий, 5 часов в субботу и 2 часа в воскресенье.

26. Helicopter hours, extra hours (each)

26. Вертолетные часы, сверхнормативные часы (на каждый вертолет)

At a rate of $3,021 per hour (no extra hours).

По норме 3021 долл. США в час (без дополнительных часов).

Children's hour at the abbey.

Детский час в аббатстве.

- ln 2 hours at the Pergola.

- Через два часа в Pergola.

Four solid hours at the bar?

Целых 4 часа в баре?

I am one hour at airport.

Я уже час в аэропорту.

In two hours at the Odeon.

В два часа в Одеоне.

In an hour at the Ritz bar.

Ровно в час, в баре.

A couple of hours at the most.

Пару часов в лучшем случае.

In one hour at "Le petit bleu".

Через час в "Le petit bleu".

Six hours at school is not enough.

Шесть часов в школе не хватает.

I was working long hours at the hospital.

Работал по много часов в больнице.

Hours — days, weeks rather.

Да какие часы – дни, а может, и недели.

This second night we run between seven and eight hours, with a current that was making over four mile an hour.

В эту вторую ночь мы плыли часов семь, а то и восемь, при скорости течения больше четырех миль в час.

To sweeten my last hours?

Усладить последние часы моей жизни?

but I think” (he took out his watch) “I can spend an hour with you;

но, кажется (он вынул часы), могу пробыть с вами час;

You shouldn’t overexert yourself for a few hours.”

В ближайшие несколько часов вы не должны перенапрягаться.

In the case of persons working a six-day week, the length of the working day must not exceed seven hours in a 41-hour week, six hours in a 36-hour working week, and four hours in a 24-hour working week.

При шестидневной рабочей неделе продолжительность ежедневной работы не может превышать 7 часов при недельной норме 41 час, 6 часов при недельной норме 36 часов и 4 часа при недельной норме 24 часа.

Over 39 hours to less than 40 hours

От более 39 часов до менее 40 часов

$1,650 per hour for 80 hours.

1650 долл. США за час из расчета 80 часов.

Fixed wing -- 568 hours, helicopter -- 525 hours

Самолеты -- 548 часов, вертолеты -- 525 часов

and I have devoted hours and hours to her amusement.

И кто скажет — сколько часов потратил я, заботясь о ее развлечениях?

It was not the dawn, for that was still some hours off.

А до рассвета было еще несколько часов.

It left nearly six hours ago.

Поезд ушел почти шесть часов назад.

He had about five hours before him.

У него было в запасе около пяти часов.

Ron’s prediction came true within hours.

Предсказание Рона сбылось уже через несколько часов.