Exemples de traduction
endosulfan poses a high risk to honey bees.
Эндосульфан представляет высокий риск для медоносных пчел.
No hazard quotients (HQs) for honey bees have been calculated.
Коэффициенты опасности (КО) для медоносных пчел не рассчитывались.
The overall effect was considered to be a high toxicity level to honey bees.
В целом, было сочтено, что соединение имеет высокий уровень токсичности для медоносных пчел.
The overall effect was considered to be a moderately low toxicity level to honey bees.
В целом, было сочтено, что соединение имеет умеренно низкий уровень токсичности для медоносных пчел.
Partial domestication of wild fauna such as ostriches, carpincho and the honey bee is gaining popularity.
Все большую популярность приобретает частичное одомашнивание таких видов, как страусы, водосвинки и медоносные пчелы.
There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
Существует также потенциально высокий риск для наземных птиц и млекопитающих, медоносных пчел и земляных червей.
Using laboratory tests and the use of hazard quotients (reciprocal of TERs), it was assessed that there was no risk to honey bees.
На основе лабораторных испытаний и использования индексов опасности (эквивалентных КТЭ) был сделан вывод об отсутствии риска для медоносных пчел.
While PFOS appears to be moderately toxic to aquatic organisms, there is evidence of high acute toxicity to honey bees.
Как представляется, ПФОС обладает умеренной токсичностью для водных организмов, однако есть свидетельства высокой острой токсичности для медоносных пчел.
There is also a potentially high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees, non-target arthropods and earthworms.
Также налицо потенциально высокий риск для наземных птиц и млекопитающих, медоносных пчел, нецелевых антроподов и земляных червей.
It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.
You can kill wasps, though. Only one type of bee, which is the honey bee, leaves its sting behind and dies.
Только медоносная пчела оставляет жало в жертве и умирает.
17,000 times heavier than a common honey bee, yet twice the proportional speed of the average seagull.
В 17000 раз тяжелее обычной медоносной пчелы, но в два раза быстрее чайки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test