hit in - Traducción de Russe

She was hit in the head, I guess.

Её ударили в голову, я думаю.

Did you know that he got hit in the head?

Вы знали, что его ударили в голову?

He got hit in the head, he died.

Его ударили в голову. Он умер. Вот и вся отгадка.

I get hit in the back. Got bullets in my front.

Меня ударило в спину волной, а пули попали спереди.

I think she´d been hit in the face with a tennis racket.

По-моему, её ударили в лицо теннисной ракеткой.

If you get hit in the chest between heartbeats, you can die.

Если ты получаешь удар в грудь ты можешь умереть.

I think that's the guy Josh hit in the head with a rock.

Я думаю, что этого парня Джош ударил в голову камнем.

He's saying the blood came from someone who was hit in the nose.

Он говорит, что это кровь кого-то, кого ударили в нос.

♪ It's like you're hit in the ring Like you're pulled by a string

Это было как будто ударили в гонг как будто стянули веревкой.

There was trauma; I got hit in the head during a lacrosse game.

Была травма, я получил удар в голову во время игры в лакросс.

The Death Eater buckled as though hit in the back with something solid and fell to the ground, rigid as a waxwork, but he had barely hit the floor when Harry was clambering over him and running down the darkened staircase.

Пожиратель смерти нырнул вперед, будто его ударили в спину чем-то твердым, и повалился, точно восковая фигура, но еще до того, как он ударился об пол, Гарри перескочил через него и полетел по темной лестнице вниз.

A spell hit the stone bench at Harry’s heel; it crumbled away and he fell back to the step below.

Заклятие ударило в камень прямо у него под ногами; кусок скамьи отлетел, и Гарри опять съехал на предыдущую.

The man gave a howl of pain as the spell hit him in the face: He wheeled around, staggered, and then pounded away after the brother and sister.

Получив удар в лицо, он взревел от боли, развернулся, пошатываясь, и с громким топотом побежал за братом с сестрой.

"I've hit it.

<<Я в него попал.

One dwelling in Arabsalim was hit in the shelling.

Один из снарядов попал в дом в Арабсалиме.

One bullet hit him in the chest.

Одна пуля попала ему в грудь.

She was hit in the left eye by a sniper bullet.

Пуля снайпера попала ей в левый глаз.

The guard then shot and hit him in the leg and buttocks.

Солдат выстрелил в него, попав в ногу и ягодицы.

He had got hit in the heart area and he died.

Пуля попала в область сердца, и он скончался.

The rocket, which hit the undercarriage of the vehicle, broke in half and did not explode.

Она попала в шасси автомобиля, разломалась пополам и не взорвалась.

In the pursuit, one of the policemen shot at the suspect, who was hit in the head.

В ходе преследования один из полицейских выстрелил в подозреваемого и попал ему в голову.

- He got hit in the head.

- Ему попали в голову.

A sergeant was hit in the stomach.

Сержанту пуля попала в живот.

I doubt it. She got hit in the head.

Ей попали в голову.

He got hit in the head with a soda can!

Ему попала в голову банка с содовой!

One hit in the mouth and he felt the...

Одна попала в рот и он ощутил вкус.

Was hit in the heart and immediately he was dead.

Пуля попала в сердце и он мгновенно умер.

That's the first time you've ever been hit in rushball.

Это первый раз, когда в тебя попали в рашболе.

Yeah, he got hit in the leg, lost a lot of blood, but he's okay.

Да, попали в ногу, потерял много крови, но жить будет.

that little hit in my thigh... I could communicate with the dead, with John.

ћне попало в бедро... я мог общатьс€ с мертвыми, с ƒжоном.

Artie got hit in the back, it blew most of his guts and intestines out his front, offal everywhere.

Потому что Арти попали в спину, И его кишки вывалилсь через брюхо, потроха были повсюду.

“and he hit Goyle—look—”

— А его луч попал в Гойла. Видите?

“She… she got hit,” said Harry.

— Она… в нее попали, — ответил Гарри.

The ball of paper hit him in the eye and bounced onto the floor.

Катышек попал в глаз и отскочил на пол.