Traduction de "hire labour" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
19. Please explain why the Government tolerates the practice of hiring labour on condition that the persons hired renounce from joining, or resign from, labour unions.
19. Просьба разъяснить, почему правительство допускает практику найма рабочей силы на том условии, что нанимаемые лица отказываются от вступления в профсоюзы или выходят из их состава.
(a) They need assistance in the form of credit to hire labour to perform heavy farm duties so they can produce enough for sale and to feed their households.
a) им необходима помощь в виде кредитов для найма рабочей силы, которая выполняла бы тяжелые работы на фермах, что даст возможность произвести достаточное количество продукции для продажи и для того, чтобы прокормить семью;
Their ability to respond is also constrained by the limited availability of physical and social infrastructure, including transport to markets, as well as their inability to purchase technology or hire labour to compensate for their own time constraints (Evers and Walters, 2000; Whitehead and Kabeer, 2001).
Их возможности реагирования также ограничиваются недостаточным уровнем развития материальной и социальной инфраструктуры, включая системы транспортировки товаров на рынки, а также отсутствием у них возможностей по приобретению технологии или найму рабочей силы для компенсации дефицита собственного времени (Evers and Walters, 2000; Whitehead and Kabeer, 2001).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test