Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In accordance with the National Roma Strategy and Education Action Plan, starting from the 2009/10 school year, the Public Secondary School Enrolment Competitions envisage that Roma students may enrol in a given public secondary school if they have up to 10% less points than those prescribed under the Competition for the respective syllabuses and curricula and if they meet the additional criteria of the knowledge and skill examinations at the respective schools.
204. Согласно Национальной стратегии в интересах рома и Плана действий в области образования начиная с 2009/10 учебного года в Конкурсе набора учащихся в средние школы предусматривается, что учащиеся рома могут зачисляться в государственную среднюю школу, имея на 10% меньше балов, нежели это предписывается конкурсными требованиями по соответствующей дисциплине и учебной программе, или, если они отвечают дополнительным критериям уровню знаний и навыков, проверенных в соответствующих школах.
Based on the information supplied in the information document, in particular the trailer applications defined in paragraph 2.1. of appendix 5, the Technical Service shall carry out tests on representative trailers having up to three axles and equipped with the respective anti-lock braking system/configuration.
5.3.1 На основе сведений, содержащихся в информационном документе, в частности о предназначении прицепа, указанном в пункте 2.1 приложения 5, техническая служба проводит испытания на репрезентативных прицепах, имеющих до трех осей и оснащенных соответствующей антиблокировочной тормозной системой/
Based on the stability control function(s) and their application(s) defined in the manufacturer's information document the Technical Service shall carry out a performance verification. This may include one or more dynamic manoeuvres as defined in paragraph 2.2.3. of Annex 21 to this Regulation on a trailer(s) having up to three axles which is representative of the application(s) defined in paragraph 2.1. of the manufacturers information document. 6.3.1.1.
6.3.1 На основе функции (функций) контроля устойчивости, определенной (определенных) в информационном документе изготовителя, и с учетом ее (их) применения техническая служба проводит проверку эксплуатационных характеристик, которая может включать один или несколько видов динамического маневрирования, определенных в пункте 2.2.3 приложения 21 к настоящим Правилам, на прицепе (прицепах), имеющем (имеющих) до трех осей и представляющем (представляющих) вид(ы) применения, определенный (определенные) в пункте 2.1 информационного документа изготовителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test