Traduction de "have recognized" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Member States have recognized the importance of that task.
Государства-члены признали значение этой работы.
The tax authorities have recognized this and are looking to reform.
Налоговые органы признают это и планируют проведение реформы.
We have recognized - and recognize ourselves in - the shortcomings and problems we are still facing today.
Мы признали те недостатки и проблемы, с которыми мы еще сталкиваемся сегодня, и признались в этом сами.
All States have recognized the need for partnership for development.
Все государства признали необходимость партнерства в целях развития.
General Cédras was to have recognized Mr. Aristide as President of the Republic, and he in turn was to have recognized General Cédras as Commander-in-Chief of the Haitian Armed Forces.
Генерал Седра должен был признать г-на Аристида в качестве президента Республики, а тот в свою очередь должен был признать генерала Седра в качестве главнокомандующего вооруженными силами Гаити.
Recently, the laws of the Sudan have recognized dual nationality.
Недавно принятые в Судане законы признают двойное гражданство.
Finland is among the 48 countries that have recognized Kosovo.
Финляндия относится к числу 48 стран, которые признали Косово.
The leaders of the world have recognized the dangers posed to the future of humanity.
Лидеры мира признают, что будущему человечества грозят опасности.
States have recognized the underlying causes of violence against women.
Коренные причины насилия в отношении женщин признаны государствами.
A list of States that have recognized the competence of IHFFC is found in the appendix.
Список государств, признавших компетенцию МГКУФ, приводится в добавлении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test