Traduction de "recognized had" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Home Minister pointed out that the practice of religions other than the ones already recognized had been discussed several times in previous sessions of the National Assembly.
Министр внутренних дел отметил, что проблема исповедания других религий в отличие от уже признанных неоднократно обсуждалась в ходе предыдущих сессий Национальной ассамблеи.
In his earlier report the Special Rapporteur noted that in October 1995 some 100 groups - mainly political, trade-union, civil or religious and not officially recognized - had formed the coalition known as Concilio Cubano.
8. Еще в своем предыдущем докладе Специальный докладчик упомянул о том, что в октябре 1995 года примерно 100 официально не признанных, главным образом политических, профсоюзных, гражданских и религиозных, групп сформировали коалицию, известную под названием "Всекубинское собрание".
104. The Panel [recognized]/[had divergent views on] the merits of a core set of criteria and indicators for use at the global level, while noting that there needed to be consistency in the methodology employed in global forest assessments. [Nonetheless, it was convinced of the value of a set of criteria and indicators wide enough to be used at the global level, rather than a reduced core set that might prevent the mutual recognition of regional and national initiatives, the exchange of information, and the further elaboration on the issues of best forest practices and voluntary codes.]
104. Группа [признала]/[не выработала единого мнения по вопросу о] преимущества [х] основного набора критериев и показателей для использования на глобальном уровне, отметив при этом, что необходимо обеспечить последовательность методологии, используемой для проведения оценок глобальных лесных ресурсов. [Тем не менее она была убеждена в бо́льшей целесообразности разработки такого набора критериев и показателей, который был бы достаточно широким для использования в глобальном масштабе, нежели ограниченного набора основных критериев, что может помешать осуществлению процесса взаимного признания региональных и национальных инициатив, обмену информацией и дальнейшему рассмотрению вопросов, касающихся наилучших методов лесопользования и добровольных кодексов].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test