Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The family had not participated in demonstrations, had sided with the State and kept away from trouble. It had money but had not bought weapons for or donated money to armed men for them to buy weapons.
Это была семья члена парламента, которая никогда не участвовала в демонстрациях, поддерживала правительство, держалась в стороне от происходящего и имела средства, которые не были потрачены или предоставлены на покупку оружия для этих вооруженных лиц.
(d) On 1 July 1992, the commander of a battalion of the self-defence forces of Azerbaijan stated to the Tuyran News Agency that in a battle in the Mardakert region a foreign mercenary, who had sided with the Armenian National Army, was killed;
d) 1 июля 1992 года командир батальона азербайджанских сил самообороны заявил телеграфному агентству "Туран", что в одном из боев в районе Мардакерта был убит иностранный наемник, сражавшийся на стороне Армянской национальной армии.
The ULIMO-J commander in the area has alleged that ECOMOG had sided with the forces of Alhaji Kromah's wing (ULIMO-K) and arrested unarmed ULIMO-J combatants. However, ECOMOG has reported that, prior to the incident, ULIMO-J fighters in Tubmanburg repeatedly violated the terms of the cease-fire, entered the town with arms and harassed civilians.
Согласно утверждениям командира УЛИМО-Д в этом районе, военнослужащие ЭКОМОГ встали на сторону сил крыла Альхаджи Кромы (УЛИМО-К) и арестовали безоружных комбатантов УЛИМО-Д. Однако ЭКОМОГ сообщила, что до этого инцидента бойцы УЛИМО-Д в Табменберге неоднократно нарушали условия прекращения огня, проникали в город, имея при себе оружие, и предпринимали провокационные действия в отношении мирных жителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test