had dangers - Traducción de Russe

Traduction de "had dangers" à russe

Had dangers

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

были опасности

5. In discussions with relevant authorities in Zagreb, Belgrade and Podgorica, the Chief Military Observer has conveyed the new elements contained in Security Council resolution 1093 (1997), in particular the Council's expression of concern at violations that had dangerously increased tension; its call to the parties to adopt the practical options and its request for a report by mid-April 1997 on progress made in that regard; and its call to the parties to cease and refrain from all violations and from military and other activities that might increase tension, to cooperate fully with the United Nations military observers and to ensure their safety and freedom of movement, including through the removal of landmines.

5. В ходе обсуждений с соответствующими властями в Загребе, Белграде и Подгорице Главный военный наблюдатель изложил новые элементы, содержащиеся в резолюции 1093 (1997) Совета Безопасности, в частности обеспокоенность Совета нарушениями, которые привели к опасному возрастанию напряженности; его призыв к сторонам принять практические варианты и просьбу представить к середине апреля 1997 года доклад о прогрессе, достигнутом в этом отношении; и его призыв к сторонам прекратить все нарушения, а также военную и иную деятельность, которые могут повысить напряженность, и воздерживаться от них, в полной мере сотрудничать с военными наблюдателями Организации Объединенных Наций и обеспечивать их безопасность и свободу передвижения, в том числе путем разминирования.