Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There are growing expectations among members of a breakthrough.
Среди членов растут ожидания какого-то прорыва.
The rate of suicides and child mortality is also growing.
Количество самоубийств и детская смертность также растут.
The networks are continuing to grow and are widely used by members.
Эти сети постоянно растут и широко используются их членами.
Domestic and foreign investment is growing rapidly.
Быстрыми темпами растут объемы внутренних и иностранных инвестиций.
The paramount example is also the container transport traffic, which is growing rapidly.
Особенно быстро растут контейнерные перевозки.
(e) Prostitution is growing at an increasing rate.
е) лица, занимающиеся проституцией, масштабы которой неуклонно растут.
Morbidity rates are growing constantly, for both men and women.
Показатели заболеваемости постоянно растут как в отношении мужчин, так и женщин.
Smoke rises once more from Orodruin that we call Mount Doom. The power of the Black Land grows and we are hard beset.
Силы Черного воинства растут. Роковая, а по-вашему, Огненная гора – проклятый Ородруин – снова дымится!
Another issue of growing relevance is that of the economic costs of disarmament.
Другой проблемой, значение которой в этом отношении растет, является проблема экономических издержек, связанных с разоружением.
Statistics Finland is a member of the consortium because of its long history of producing grid-based statistics and the experiences it has gained of the growing demand for them.
Финляндия, имеющая длительный опыт подготовки сеточной статистики, спрос на которую постоянно растет, является участником этого проекта.
43. Numerous studies had shown that the growing numbers of illegal Israeli settlements in the West Bank and East Jerusalem were a primary source of environmental pollution, in the form of untreated sewage, drilling for ground water and the removal of large areas of plant cover.
Многочисленные исследования показывают, что незаконные израильские поселения на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, число которых постоянно растет, являются одним из основных источников загрязнений окружающей среды в виде неочищенных сточных вод, бурения скважин для получения доступа к грунтовым водам и удаления растительного покрова на больших территориях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test