grow are - Traducción de Russe

Its desire is only to grow and grow further.

Ее единственным желанием является - расти все больше и больше.

But it is going to grow and to develop.

Но оно будет расти и развиваться.

Demands for such assistance are growing.

Потребность в такой помощи продолжает расти.

In general terms, these numbers are growing.

В целом эти цифры продолжают расти.

The list is a growing one.

Список таких ситуаций продолжает расти.

This number will grow as new nuclear-free zones are established.

зон их число будет расти.

The quantities involved are growing.

Запасы веществ, о которых идет речь, продолжают расти.

Large urban agglomerations have been growing and are continuing to grow in size and number.

Размеры и число крупных городских агломераций росли и продолжают расти.

Tension and conflict within nations are growing.

Напряженность и конфликты внутри наций продолжают расти.

But the seeds it has planted will grow and flourish.

Однако посеянные ею семена будут расти и процветать.

It wasn’t a pretty sight. Hermione’s front teeth—already larger than average—were now growing at an alarming rate;

Зрелище предстало не из приятных. Верхние резцы у Гермионы, которые и без того выдавались, стали вдруг расти с ужасающей быстротой.

Children are growing up with conflicts.

Дети растут в условиях конфликтов.

Risk factors are growing and multiplying.

Растут и множатся факторы риска.

There are growing expectations among members of a breakthrough.

Среди членов растут ожидания какого-то прорыва.

The networks are continuing to grow and are widely used by members.

Эти сети постоянно растут и широко используются их членами.

(e) Prostitution is growing at an increasing rate.

е) лица, занимающиеся проституцией, масштабы которой неуклонно растут.

Morbidity rates are growing constantly, for both men and women.

Показатели заболеваемости постоянно растут как в отношении мужчин, так и женщин.

They are wrong — authoritarian structures crumble; democracies grow and thrive.

Они ошибаются - авторитарные структуры рушатся; а демократии растут и процветают.

In this regard, digital access to information is a growing expectation.

В связи с этим растут ожидания, что будет обеспечен цифровой доступ к информации.

Assets grow with contributions and vary with investment performance.

Активы растут за счет взносов и варьируются за счет колебаний инвестиционных показателей.

Private security firms are growing at the expense of State security bodies.

Частные охранные фирмы растут за счет государственных правоохранительных органов.

Smoke rises once more from Orodruin that we call Mount Doom. The power of the Black Land grows and we are hard beset.

Силы Черного воинства растут. Роковая, а по-вашему, Огненная гора – проклятый Ородруин – снова дымится!