Traduction de "government controlled" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Needs have also increased in Government-controlled areas.
Возросли также потребности в районах, контролируемых правительством.
19. Population in the Government controlled area (2001 census): 703,529
19. Численность населения в районе, контролируемом правительством
The remaining escapees were from other Government-controlled facilities
Остальные бежали из пенитенциарных учреждений, контролируемых правительством
Assessment of the justice system in the government-controlled area
Проведена оценка системы отправления правосудия в районах, контролируемых правительством
A. Media outlets in Government-controlled areas of Bosnia and Herzegovina
А. СМИ массовой информации в районах Боснии и Герцеговины, контролируемых правительством
III. POLITICAL DEVELOPMENT AND DEMOCRATIZATION IN GOVERNMENT-CONTROLLED TERRITORY
III. РАЗВИТИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ И ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ НА ТЕРРИТОРИИ, КОНТРОЛИРУЕМОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
199 prisoners were paroled in the Government-controlled zone
В районе, контролируемом правительством, были условно-досрочно освобождены 199 заключенных
Humanitarian organizations are free to work in Government controlled areas.
Гуманитарные организации могут свободно работать в районах, контролируемых правительством.
Armed groups are being disarmed in the territories under government control.
l) осуществлялось разоружение вооруженных групп на территориях, контролируемых правительством.
38. In Kachin State, assessments carried out in February and March 2013 found that women and girls were at risk in both government-controlled and non-government-controlled areas.
38. В национальной области Качин в ходе оценок, проведенных в феврале и марте 2013 года, было установлено, что женщины и девочки подвергаются опасности как в районах, контролируемых правительством, так и в районах, не контролируемых правительством.
You want us to break into a government-controlled crime scene?
Вы хотите, чтобы мы проникли На место преступления, контролируемое правительством?
This raises questions as to the responsibility for individuals within the family and the capacities of government-controlled welfare systems, including old age pension and health provision.
При этом возникает вопрос об ответственности отдельных лиц внутри семьи и возможностях правительства контролировать систему социального обеспечения, в том числе пенсионного обеспечения по старости и охраны здоровья.
58. In early 1993, the new Government controlled the capital, Dushanbe, the southwestern cities of Kulyab and Kurgan-Tyube, and the extreme north of the country.
58. В начале 1993 года новое правительство контролировало столицу, Душанбе, города Куляб, Курган-Тюбе, расположенные в юго-западной части, а также города в самой северной части страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test