gnome - Traducción de Russe

Shrunken, old gnome?

Сморщенный, старый гном?

Frog and Gnome.

Лягушка и Гном.

Oh, gnomes now.

О, теперь гномы.

Pokemon garden gnome.

Садовый гном Покемон!

Gnomes never lie!

Гномы никогда не врут!

- Gnome it's not.

-Гном это не троль.

Bring the gnomes here!

Принесите гномов здесь!

Onto a garden gnome.

На садового гнома.

These are our gnomes.

Это наши гномы.

The y were gnomes!

Это были гномы!

Another Weasley? You breed like gnomes.

— Еще один Уизли? Вы плодитесь, как гномы.

Harry recognized it instantly as a gnome.

Гарри мгновенно узнал в нем гнома.

The air was soon thick with flying gnomes.

Скоро воздух наполнился тучей летящих гномов.

The gnome had just managed to get hold of a worm.

Гном исхитрился вцепиться в червя.

You’re going to de-gnome the garden for me;

Ступай в сад, пора выдворить гномов.

Harry learned quickly not to feel too sorry for the gnomes.

Гарри очень скоро перестал жалеть бедных гномов.

said George, seizing five or six gnomes at once. “The moment they know the de-gnoming’s going on they storm up to have a look.

— Наши гномы глуповаты, — заметил Джордж, схватив сразу пятерых. — Услышат, что началось выдворение, так и лезут на поверхность.

He looked at the little gnome prints all around the flowerbeds, and the scuffed-up patch that marked the spot where Fred had caught the gnome now wearing the tutu at the top of the Christmas tree.

Он смотрел на маленькие, густо усеявшие клумбы следы гномов, на снежный покров, разворошенный там, где Фред изловил гнома, сидевшего теперь в балетной пачке на верхушке рождественской елки.

“Muggles have garden gnomes, too, you know,” Harry told Ron as they crossed the lawn.

Через газон подошли к клумбе. — У маглов тоже есть садовые гномы, — сказал Гарри Рону.

Harry could hear the gnome giggling madly as Crookshanks inserted a paw into the boot, trying to reach it.

Живоглот запустил лапу в сапог, стараясь дотянуться до добычи. Гном залился смехом, будто его щекочут.

I got to believe that gnome.

Я должна поверить этому карлику.

Listen to me you twisted cheese eating gnome!

Слушай сюда ты, тупой американский карлик.

She snorted in her sleep, and startled Wotan, causing him to drop his spear on an unsuspecting gnome.

Она храпела во сне и напугала Вотана из-за чего он бросил дротик в ничего не подозревающего карлика.