glass are - Traducción de Russe

Manufacture of glass and glass products

Производство стекла и изделий из стекла

optical glass and elements of optical glass

оптическое стекло и элементы оптического стекла

Glass and glass products, ceramic and porcelain products

Стекло, изделия из стекла, керамические и фарфоровые изделия

Glass, glassware, ceramic goods

Стекло, изделия из стекла, керамические изделия

Your glasses are beginning to steam up.

У тебя уже стекла запотели.

Steel and glass are the flowers of the future.

Сталь и стекло - цветы будущего

Reports that it pierced virtual glass are everywhere.

По словам репортера, бластер прожег виртуальное стекло.

Three, splinters of glass are covering your body And your face.

В- третьих, осколки стекла вонзаются в ваше тело и лицо.

- Yeah, we've just got to figure out where those cargo crates of glass are entering Santa Barbara before the drugs hit the streets.

-Да, нам только нужно выяснить, где эти грузовые ящики со стеклом попадают в Санта-Барбару до того, как наркотики попадут на улицы.

“But the glass,” he kept saying, “where did the glass go?”

— Но тут ведь было стекло, — непрестанно повторял он. — Куда исчезло стекло?

There was a sound of movement, of clinking glass. Amycus was coming round.

Раздался шум и звон стекла: Амикус начал приходить в себя.

fragments of glass and china lay like powder over everything.

Все было, словно пылью, усыпано мелкими осколками стекла и фарфора.

And the fleet of little boats moved off all at once, gliding across the lake, which was as smooth as glass.

Флотилия двинулась, лодки заскользили по гладкому как стекло озеру.

When the flame danced into life, its reflection wavered on their dusty glass and silver.

Вспыхнул огонек, отражение заплясало в пыльных стеклах и на потускневших серебряных рамках.

members, who saw what was happening through the glass and rose as one to rush to Harry’s aid.

Те увидели сквозь стекло, что происходит, и все, как один, бросились Гарри на помощь.

Hastily straightening his glasses and unsticking his cheek from the glass, he pressed his nose against the window instead and squinted down at the pavement.

Он торопливо поправил очки, отлепил щеку от окна и вместо этого прижался к стеклу носом, вглядываясь в ночь.

Behind the glass, all sorts of lizards and snakes were crawling and slithering over bits of wood and stone.

Там, за стеклами, ползали и скользили по камням и корягам самые разнообразные ящерицы и змеи.

Then I asked, “If this book was made of glass, and I was looking at something on the table through it, what would happen to the image if I tilted the glass?”

Спрашиваю дальше: — Допустим, вот эта книга сделана из стекла, и я смотрю сквозь нее на что-то, лежащее на столе, что произойдет с изображением этого предмета, если я наклоню книгу?

“I’m mentioned,” said Mr. Weasley, his eyes widening behind his glasses as he reached the bottom of the Daily Prophet article.

— Тут и обо мне есть… — Глаза мистера Уизли за стеклами очков широко открылись, когда он дошел до конца статьи.

The other rock face across from them was like a thing seen through cheap glass. A spill of sand spread its brief curtain across the open end of the fissure.

Каменная гряда за песчаным заливом, казалось, была видна через дешевое волнистое стекло.