Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Point C is located at a distance of 203 mm vertically up from point B.
Точка С расположена на расстоянии 203 мм по вертикали от точки В.
B. The Line from the Setit to the Mareb (from Point 6 to Point 9 in the Delimitation Decision)
B. Линия границы между реками Сетит и Мареб (на участке от точки 6 до точки 9 в соответствии с решением о делимитации)
1. The single maritime boundary between Myanmar and Bangladesh runs from point A to point G, as set out in the Rejoinder. [...]
1. единая морская граница между Мьянмой и Бангладеш проходит от точки А до точки G, как указано в реплике. [...]
5.5.3. E3 and E4 are each 104 mm from point P2.
5.5.3 Каждая из точек E3 и E4 находится на расстоянии 104 мм от точки P2.
5.5.3. E3 and E4 are each 104 mm from points P2.
5.5.3 Каждая из точек Е3 и Е4 находится на расстоянии 104 мм от точки P2.
ZX: a segment perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle, measured from point Z in the direction of the anchorage and 120 mm long;
ZX - отрезок длиной 120 мм, перпендикулярный средней продольной плоскости транспортного средства и измеряемый от точки Z в направлении крепления;
(2) From Point 7, the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar follows a line with a geodesic azimuth of 215° to the point located at the coordinates set forth in paragraph 2 of the Submissions as set out in the Reply; and
(2) от точки 7 морская граница между Бангладеш и Мьянмой соответствует линии с геодезическим азимутом 215° до точки с координатами, указанными в пункте 2 представлений, содержащемся в нашем ответе;
From point X, the boundary between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 187° 52' 27".
От точки X линия разграничения морских пространств, принадлежащих соответственно Камеруну и Нигерии, будет следовать локсодроме с азимутом 1875227.
XJ1: a segment perpendicular to the plane defined by segments RZ and ZX, measured in a forward direction from point X and 60 mm long.
XJ1 - отрезок длиной 60 мм, перпендикулярный плоскости, проходящей через отрезки RZ и ZX, и измеряемый от точки Х по направлению к передней части.
From inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy engaged in brush-clearing activities between the technical fence and the Blue Line from point B20-2 to point BP8-1, opposite the town of Yarun.
Израильский вражеский техперсонал расчищал со стороны оккупированной палестинской территории кустарник между техническим заграждением и <<голубой линией>> на участке от точки B20-2 до точки BP8-1 напротив населенного пункта Ярун.
A system maintains a certain fluid stability that can be destroyed by a misstep in just one niche. A system has order, a flowing from point to point.
Она находится в состоянии подвижного равновесия, которое легко разрушить ошибкой всего лишь в одной нише. Для системы характерен определенный порядок, который можно представить как поток, движение от точки к точке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test