1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. finally it is
Traduction de "finally it is" à russe
Finally it is
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
наконец то
Finally it is all on the table.
Наконец-то я рассказала всю правду.
Today, finally, it is truly all about me.
Сегодня наконец-то все это - только для меня.
“He's finally figured it out!” thought Raskolnikov.
«Наконец-то догадался!» — подумал Раскольников.
he spent a long time reading it and finally understood.
долго читал он и наконец-то понял.
наконец, это
This is our final chance to urge you to keep your promises, and it is your final warning that action needs to be taken.
Это наша последняя возможность призвать вас выполнить свои обещания, и это последнее предупреждение о том, что необходимо действовать.
In the final analysis, inaction is not an option.
В конечном итоге, бездействие -- это не вариант.
Finally, it is not easy every day.
Наконец, это не легко каждый день.
So I finally understood how he could do that.
В общем, как он это делает, я, наконец, понял.
He was actually thinking over something else, and even Lebezyatnikov finally noticed it.
Он действительно что-то обдумывал другое, и даже Лебезятников наконец это заметил.
Finally it became unbearable: Raskolnikov raised himself all at once and sat up on the sofa.
Наконец это стало невыносимо: Раскольников вдруг приподнялся и сел на диване.
Finally I tried to assure the rabbinical students that the electric spark that was bothering them when they pushed the elevator buttons was not fire.
В общем, я постарался уверить этих будущих раввинов, что волнующие их электрические разряды, которые возникают, когда они жмут на кнопки лифта, это никакой не огонь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test