familiarize with - Traducción de Russe

Traduction de "familiarize with" à russe

Familiarize with

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

By now we are familiar with the malady.

Сейчас мы уже ознакомились с историей болезни.

Familiarity with system-wide policies.

Ознакомиться с общесистемными правилами.

We must familiarize ourselves with them.

Мы должны ознакомиться с ними.

I am sure, Madam President, that you are familiar with it.

Г-жа Председатель, я уверен, что Вы уже имели возможность с ней ознакомиться.

increase their familiarity with the overall concept of action plan development; and

ознакомиться с общей концепцией процесса разработки плана действий;

1.3.2 (a) (i) Replace "shall receive training designed to provide familiarity" with "shall be trained in order to be familiar".

1.3.2 а) i) Заменить "должны пройти подготовку, предусматривающую ознакомление" на "должны пройти подготовку, с тем чтобы ознакомиться".

Yassin admits that this was a rehearsal to familiarize themselves with the escape route.

Яссин признает, что эта поездка была предпринята для того, чтобы ознакомиться с маршрутом отхода.

They familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs.

Они ознакомились с различными аспектами работы Секретариата и других органов.

Mr. K., his counsel, was also not familiar with the case file.

Г-н К., его адвокат, также не ознакомился с материалами дела.

(h) Familiarize themselves with the core international human rights treaties.

h) ознакомиться с основными международными договорами по правам человека.

You are all familiar with the operational plan?

Все ознакомились с планом операции?

We've been getting very familiar with the issues.

Мы очень хорошо ознакомились с вопросами.

Are you familiar with this specific matter?

Вы ознакомились с задачей? Она довольно специфична.

timmy, are you familiar with dunbar company policy?

Тимми, ты ознакомился с внутренними правилами нашей компании?

A condition we're about to become all too familiar with.

Мы все скоро ознакомимся с этим состоянием.

Are you familiar with a suicide note left by Dominic Humphreys?

Вы ознакомились с предсмертной запиской Доминика Хамфриза?

Not to mention, I am familiar with your tricks.

Не говоря уже о том, что он ознакомился с твоими хитростями.

Give you a chance to get familiarized with your new boat, skipper.

Даю тебе шанс ознакомиться с твоей новой лодкой, шкипер.

For tomorrow, I want everybody to become familiar with every single member of the Wu-tang Clan.

К завтра, я хочу чтобы все ознакомились, с каждым синглом участников Wu-Tang Clan.