Traduction de "fairy-tale" à russe
Fairy-tale
adjectif
Exemples de traduction
These references remind us that the real world - where Alice in Wonderland and Sleeping Beauty are simply characters in fairy tales - will not wait for us forever.
Такие сравнения напоминают нам, что реальный мир - где Алиса в Стране Чудес и Спящая Красавица являются лишь сказочными персонажами, не будет дожидаться нас вечно.
It seems in recent years we have all been behaving like the proverbial "Sleeping beauty", who dreams about her "brave prince", called a "programme of work", kissing her out of her sleep. The "brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.
Похоже, в последние годы все мы ведем себя как та сказочная "спящая красавица", которая грезит, что вот придет ее "прекрасный принц" по имени "программа работы", поцелует ее и своим поцелуем пробудит ее ото сна. "Прекрасный принц", как то было в сказке, не придет.
- The fairy tale mouse?
Сказочная мышка пришла?
Blond fairy tale bathing ladies.
Блондинистыми пенными сказочными нимфами.
Attention, all fairy tale things.
Внимание всем сказочным персонажам.
You mean fairy tale land?
Ты о сказочной стране?
The make-believe fairy-tale cup?
Притворная сказочная чаша?
Fairy-tale home invasion, bitch!
Сказочное проникновение в дом, сучка!
You know, fairy tale and castle.
Знаешь, сказочная свадьба, в замке.
The prince and the fairy tale.
И принца, и сказочной свадьбы.
A fairy-tale princess at last.
Наконец и ты сказочная принцесса.
Doesn't it sound like a fairy tale?
Звучит как-то сказочно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test