expect has - Traducción de Russe

Traduction de "expect has" à russe

Expect has

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

ожидать есть

As life expectancy has considerably increased, it has become a normal expectation for today's workers to be able to continue to work beyond age 60 without loss of productivity.

Поскольку средняя продолжительность жизни существенно увеличилась, стало нормальным ожидать в наши дни, что работники могут продолжать работать и после достижения 60 лет без снижения производительности.

70. It is not surprising for all of the above reasons that in the proceedings before both Tribunals thus far, a higher number of motions by the defence as well as the prosecution than might normally be expected has occupied the Trial Chambers.

70. С учетом всех вышеуказанных причин неудивительно то, что в ходе судебных разбирательств, проведенных на данный момент в обоих трибуналах, судебные камеры были вынуждены заниматься рассмотрением большего числа ходатайств со стороны как защиты, так и обвинения, чем можно было бы ожидать в обычных условиях.

Consistent with progress in primary school completion, the greatest progress in reducing the gender gap in school-life expectancy has been made in South and West Asia, where a girl who started school in 2009 can expect to receive 9.5 years of education, up from 6 years in 1990.

Подобно прогрессу по линии завершения обучения в начальной школе, наибольшего прогресса в уменьшении гендерного разрыва в плане ожидаемой продолжительности школьного обучения удалось достичь в Южной и Западной Азии, где девочка, поступившая в школу в 2009 году, может ожидать получить 9,5 года образования, по сравнению с 6 годами в 1990 году.

Whereas (a) During the latter part of the twentieth century, life expectancy has increased by about 20 years, and is expected to extend a further 10 years by 2050, giving rise to new issues and problems regarding the quality of life;

a) во второй половине XX века продолжительность жизни увеличилась примерно на 20 лет, и следует ожидать, что к 2050 году она увеличится еще на 10 лет, что порождает новые вопросы и проблемы, связанные с качеством жизни;