Exemples de traduction
The delegation of Italy withdrew its proposal at the ninth session of the Ad Hoc Committee on the understanding that, when considering a request for extradition pursuant to a sentence issued in absentia, the requested State Party would take into due consideration whether or not the person whose extradition was sought had been sentenced following a fair trial, for example, whether or not the defendant had been assured the same guarantees as he or she would have enjoyed had he or she been present at the trial and had voluntarily escaped from justice or failed to appear at the trial, or whether or not he or she was entitled to a new trial.
Делегация Италии сняла свое предложение на девятой сессии Специального комитета при том понимании, что при рассмотрении просьбы о выдаче на основании заочного приговора запрашиваемое Государство-участник будет учитывать, было ли лицо, выдача которого запрашивается, осуждено в результате справедливого судебного разбирательства, например, были ли обвиняемому обеспечены такие же гарантии, какими он бы пользовался, если бы предстал перед судом, добровольно ли он уклонился от правосудия и не явился на судебное разбирательство и имеет ли он право на новое судебное разбирательство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test