deluded - Traducción de Russe

Traduction de "deluded" à russe

Deluded

adjectif

сбитый с толку

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

сбитый с толку

сбитый с толку

adjectif

We in Saudi Arabia felt especially acute pain at the realization that a number of young Saudi citizens had been enticed and deluded and their reasoning subverted to the degree of denying the tolerance that their religion embraced and turning their backs on their homeland, which has always stood for understanding and moderation.

<<Мы, в Саудовской Аравии, испытали особенно острую боль от осознания того, что несколько молодых саудовских граждан были сбиты с толку и обмануты, а их рассудок смущен до степени отрицания терпимости, которую проповедует их религия, и до того, что они отвернулись от своей родины, вечно отстаивающей взаимопонимание и сдержанность.

Am I that deluded?

Я настолько сбит с толку?

So, I was deluded,

Итак, я была сбита с толку,

You've been deceived and deluded.

Вы были обмануты и сбиты с толку.

He's just one deluded junkie, man.

Он просто сбитый с толку нарик, чувак.

The poor boy's sick, the poor boy's deluded.

"Бедный мальчик болен, он сбит с толку".

But he's as deluded as you are.

Но он сбит с толку, как и ты.

I know, you can delude yourself into thinking... only, I am not deluded.

Я знаю, вы можете заблуждаться, считая... только я не сбита с толку.

I think if you think you're there, you're clearly deluding yourself.

Я считаю, что если вы думаете об этом, это может сбить с толку

My poor dear deluded sister imagines she might actually win the silly competition.

Моя бедная сбитая с толку сестра воображает, что могла бы выиграть этот глупый конкурс.

Those poor, deluded fools are under the misguided belief that I am their probation worker.

Эти несчастные, сбитые с толку придурки находятся в полной уверенности, что я их надзиратель.