cut edges - Traducción de Russe

Traduction de "cut edges" à russe

Cut edges

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

обрезать края

The test for resistance to high temperature shall be considered to give a positive result if bubbles or other defects are not formed more than 15 mm from an uncut edge or 25 mm from a cut edge of the test piece or sample or more than 10 mm away of any cracks which may occur during the test.

5.3.1 Считается, что испытание на жаропрочность дало положительные результаты, если на расстоянии более 15 мм от необрезанного края или 25 мм от обрезанного края испытательной пробы или образца либо на расстоянии не более 10 мм от любых трещин, которые могут возникнуть во время испытания, не появилось пузырей или каких-либо других дефектов.

Safety glazing shall be deemed to be satisfactory from the point of view of resistance to humidity if no significant change is observed more than 10 mm from the uncut edges and more than 15 mm from the cut edges after ordinary and treated laminated glass panes have been maintained for two hours in the ambient atmosphere, and plastics-faced and glass-plastics panes have been maintained for 48 hours in the ambient atmosphere.

7.3.1 Считается, что безопасное стекло удовлетворяет требованиям к влагоустойчивости, если на расстоянии более 10 мм от необрезанных краев или на расстоянии более 15 мм от обрезанных краев по истечении двух часов при температуре окружающей среды для обычных и упрочненных многослойных безосколочных стекол и по истечении 48 часов при температуре окружающей среды для стекол с пластиковым покрытием и стекол из стеклопластика не замечено никаких существенных изменений.

Safety glazing shall be deemed to be satisfactory from the point of view of resistance to humidity if no significant change is observed more than 10 mm from the uncut edges and more than 15 mm from the cut edges after ordinary and treated laminated glass glazing have been maintained for two hours in the ambient atmosphere, and plastics-faced and glass-plastics glazing have been maintained for 48 hours in the ambient atmosphere.

7.3.1 Считается, что безопасное стекло удовлетворяет требованиям к влагоустойчивости, если на расстоянии более 10 мм от необрезанных краев или на расстоянии более 15 мм от обрезанных краев по истечении двух часов при температуре окружающей среды для обычных и обработанных многослойных безосколочных стекол и по истечении 48 часов при температуре окружающей среды для стекол с пластиковым покрытием и стекол из стеклопластика не замечено никаких существенных изменений.