continuing is - Traducción de Russe

Traduction de "continuing is" à russe

Continuing is

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

We continue to work actively towards this end and look forward to continuing these efforts.

Мы продолжаем активно работать в этом направлении и надеемся на продолжение этих усилий.

I look forward to continuing such an open relationship in the future.

Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем.

We look forward to continuing those important discussions.

С нетерпением ждем продолжения этих важных дискуссий.

Ireland is not opposed to continuing these discussions next year.

Ирландия не выступает против продолжения этих обсуждений в будущем году.

In the absence of further justification warranting their continuation, it is recommended that they be terminated.

В отсутствие дополнительных обоснований, обусловливающих продолжение этих мероприятий, их осуществление рекомендуется прекратить.

I would like to ask you, Mr. Chairman, what the timetable would be for continuing these consultations.

Гн Председатель, я хотел бы спросить Вас, какой будет график для продолжения этих консультаций.

Their continued support is essential to continuing these efforts after the withdrawal of UNOSOM military forces.

Эта постоянная поддержка имеет существенно важное значение для продолжения этих усилий после вывода вооруженных сил ЮНОСОМ.

16. These reductions have been a continuing priority for the current Bush Administration.

16. Продолжение этих сокращений остается одним из главных приоритетов в деятельности нынешней администрации Буша.

This continuing effort will enable us to assess, and ultimately reduce, the variability and uncertainty in model estimates.

Продолжение этих усилий позволит нам оценить и в конечном итоге снизить вариацию и неопределенность модельных оценок.

Continuing these actions and sharing the lessons and experiences will help to further strengthen the implementation of the Programme of Action.

Продолжение этих усилий и обмен накопленными знаниями и опытом будут содействовать дальнейшей активизации осуществления Программы действия.

The Conference on Disarmament continues in its efforts, and we intend to continue to do this.

Конференция по разоружению продолжает свои усилия, и мы намерены продолжать делать это.

Investigations are continuing.

Расследование продолжается.

And this process is continuing.

И этот процесс продолжается.

“But you're continuing to dodge even now.”

— Да вы и в эту минуту хитрить продолжаете.