congresses - Traducción de Russe

Despite increasing funding overall, the US Congress:

Несмотря на общее увеличение объема финансирования, конгресс США:

The Bill in question is still pending before the United States Congress.

Данный законопроект еще находится на рассмотрении в конгрессе США.

77. The draft Act was submitted to the United States Congress in 1988.

77. В 1988 году этот законопроект был представлен в конгресс США.

The United States Administration will consult with the United States Congress on this subject.

Администрация США проведет консультации с Конгрессом США по этому вопросу.

In 1972, the Equal Rights Amendment (ERA) passed the U.S. Congress.

В 1972 году Конгресс США принял Поправку о равных правах (ПРП).

It is mandated by the United States Congress to perform 20 specific tasks.

Организация имеет мандат от Конгресса США на осуществление 20 конкретных функций.

We also wish to thank our friends and supporters in the United States Congress for their assistance.

Мы также хотим поблагодарить наших друзей и сторонников в конгрессе США за их помощь.

The United States radioactive waste policy and programmes are mandated by the United States Congress.

Политика и программы Соединенных Штатов в области радиоактивных отходов регулируются конгрессом США.

The same was also confirmed by sources in the United States Congress, the Department of State and others.

Этот же факт был также подтвержден источниками в конгрессе США, Государственном департаменте и другими источниками.

The Administration will continue its efforts to work with the U.S. Congress and affected communities toward this end.

Администрация будет продолжать свои усилия по работе с Конгрессом США и соответствующими общинами в этом направлении.

Bankers own the US Congress.

"Банкиры владеют Конгрессом США".

The U.S. Congress. Not the state legislature.

Конгресс США, не законодательное собрание штата?

If Frank Underwood and the United States Congress--

Если Фрэнк Андервуд и Конгресс США...

A 22-year veteran of the U.S. Congress.

22-х летний ветеран конгресса США.

Joey, describe these things associated with the United States Congress.

Джоуи, опишите вещи, ассоциирующиеся с конгрессом США.

But their biggest accomplishment was buying our United States Congress.

Но их величайшим достижением была покупка Конгресса США

Right here is where the US Congress passed the Clean Air Act.

Вот здесь Конгресс США принял законопроект о Чистом Воздухе.

Watchtower downloads what amounts to the Library of Congress every three seconds, which mean half that time,

Объем скачиваемой Башней информации равен библиотеке Конгресса США.

Apparently, the United States Congress takes this whole national pastime thing kind of seriously.

Очевидно конгресс США решил, что это "национальное развлечение" очень серьезное.

You could become the first African-American majority leader in the United States congress.

Ты можешь стать первым афро-америкаским лидером большинства в конгрессе США.