Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first time I participated in the National Congress, I was expelled for having said something important.
Когда я впервые начал работать в национальном конгрессе, то меня выгнали оттуда за то, что я сказал нечто важное.
Last year in Israel at Bar-Ilan University, and this year in the Knesset and the United States Congress, I laid out my vision for peace, in which a demilitarized Palestinian State recognizes the Jewish State.
В прошлом году в Израиле в университете Бар-Илан и в этом году в Кнессете и в Конгрессе Соединенных Штатов я излагал свое видение мира, в котором демилитаризованное палестинское государство признает еврейское государство.
One calendar year from the holding of the Congress, I wish to inform the General Assembly that the Panamanian Government is hard at work on preparations and stepping up consultations with international organizations and friendly countries in order to secure meaningful participation.
За год до проведения этого конгресса я хотел бы сообщить Генеральной Ассамблее о том, что правительство Панамы проводит активную подготовительную работу и активизирует консультации с международными организациями и дружественными странами, для того чтобы обеспечить их активное участие в этом важном мероприятии.
Mr. Uregei (interpretation from French): On behalf of the Popular Congress, I should like first to thank the Committee for having invited us to take part in the work of the Special Committee of 24 and to congratulate the Chairman and to assure him of our close cooperation.
Гн Урегей (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы от имени Народного конгресса поблагодарить Комитет за направление нам приглашения принять участие в работе Специального комитета 24, а также выразить признательность Председателю и заверить его в нашем тесном сотрудничестве.
After 22 years in Congress, I can smell which way the wind is blowing.
После 22-х лет в конгрессе, я чую куда ветер дует.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test