children older - Traducción de Russe

In all cases, the opinion of children older than 10 years are asked and taken into consideration.

В любом случае мнение детей старше 10 лет должно быть выяснено и принято во внимание.

(5) Virginity testing of children older than 16 may only be performed:

5) проверка детей старше 16 лет на девственность может осуществляться только:

Impossible ages, e.g. children older than their parents, should be edited.

Невозможные ответы, такие как дети, старше своих родителей, должны подвергаться редактированию.

(b) Take legislative measures to ensure that children older than 14 years are effectively protected from sexual exploitation;

b) принять законодательные меры для обеспечения эффективной защиты детей старше 14 лет от сексуальной эксплуатации;

Take legislative measures to ensure that children older than 14 years of age are effectively protected from sexual exploitation (Brazil);

63.18 принять законодательные меры для обеспечения всем детям старше 14 лет эффективную защиту от сексуальной эксплуатации (Бразилия);

The same possibility applies for children older than 18 years if they personally apply for citizenship of the Republic of Slovenia prior to attaining the age of 23 years;

такая же возможность имеется у детей старше 18 лет, если они лично ходатайствуют о предоставлении гражданства Республики Словении до достижения возраста 23 лет;

(b) Children older than 16 years who have been sentenced are held in juvenile detention centres together with adults up to 27 years old;

b) дети старше 16 лет, которым был вынесен приговор, содержатся в исправительных учреждениях для несовершеннолетних вместе со взрослыми в возрасте до 27 лет;

23. The Chairman said that no facilities existed for children older than 14, so those wishing to continue their studies usually went to New Zealand or Samoa.

23. Председатель говорит, что, поскольку не имеется учебных заведений для детей старше 14 лет, желающие продолжить обучение отправляются, как правило, в Новую Зеландию или Самоа.

The expert from OICA gave a presentation (GRSP-55-35) on a possible child restraint fixture, covering booster seats for children older than 4 years.

Эксперт от МОПАП выступил с сообщением (GRSP-55-35) относительно возможного фиксирующего приспособления детского удерживающего устройства, которое допустимо использовать на бустерных сиденьях для детей старше 4 лет.

However, the Committee is concerned at the rather low age for sexual consent (14 years), which may not provide adequate protection for children older than 14 years against sexual exploitation.

В то же время Комитет обеспокоен довольно низким возрастом, определенным для добровольного вступления в сексуальные отношения (14 лет), что не может обеспечивать адекватную защиту детей старше 14 лет от сексуальной эксплуатации.

I got children older than we were back then.

У меня дети старше чем мы были тогда.