charles w - Traducción de Russe

10 State of the Territory address, delivered by Governor Charles W. Turnbull on 26 January 2004.

10 Доклад губернатора Чарльза У. Тернбулла о положении в территории от 26 января 2004 года.

Mr. Charles W. Wessner, Director of Technology, Innovation and Entrepreneurship, United States National Research Council

гн Чарльз У. Уэснер, директор по вопросам технологии, инновационной деятельности и предпринимательства, Национальный исследовательский совет Соединенных Штатов

Mr. Charles W. Donovan, CAT Alliance Ltd UK, presented financial options for the private sector.

25. Г-н Чарльз У. Донован, "КАТ альянс лтд ЮК", представил информацию о вариантах финансовой деятельности частного сектора.

9. The governorship of the Territory changed hands from Roy. L. Schneider to Charles W. Turnbull in January 1999, following elections in November 1998.

9. В ноябре 1998 года состоялись выборы, и пост губернатора территории перешел в январе 1999 года от Роя Л. Шнейдера к Чарльзу У. Тернбуллу.

10. In January 1999, the governorship of the Territory changed hands, from Roy L. Schneider to Charles W. Turnbull, following elections in November 1998.

10. В январе 1999 года после состоявшихся в ноябре 1998 года выборов пост губернатора территории перешел от Роя Л. Шнейдера к Чарльзу У. Тернбуллу.

5. In October 2004, Governor Charles W. Turnbull signed into law the Fifth Constitutional Convention, which was to be the fifth attempt at elaborating a local constitution.

5. В октябре 2004 года губернатор Чарльз У. Тернбулл подписал указ о созыве пятого конституционного съезда, что стало уже пятой попыткой разработать местную конституцию.

5. In October 2004, former Governor Charles W. Turnbull signed into law the Fifth Constitutional Convention, which was to be the fifth attempt at elaborating a local constitution.

5. В октябре 2004 года бывший губернатор Чарльз У. Тернбулл подписал указ о созыве пятого конституционного собрания, что стало уже пятой попыткой разработать местную конституцию.

In the gubernatorial elections, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re-elected for a further four years, with 50.15 per cent of the votes.

На губернаторских выборах, получив 50,15 процента голосов, был переизбран претендент от демократической партии Чарльз У. Тернбулл, который занимает эту должность с января 1999 года.

6 State of the Territory address delivered by Governor Charles W. Turnbull on 13 January 2003 and reproduced in full by St. Thomas Source on 14 January 2003.

6 Доклад губернатора Чарльза У. Тернбулла о положении в территории от 13 января 2003 года, который был полностью напечатан в <<Сент-Томас сорс>> 14 января 2003 года.

11. In the last elections for the position of Governor, held in 2002, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re-elected for his second and last four-year term, with 50 per cent of the vote.

11. В ходе последних губернаторских выборов, состоявшихся в 2002 году, на второй и последний четырехгодичный срок был переизбран представитель демократической партии Чарльз У. Тернбулл, занимавший эту должность с января 1999 года и набравший 50 процентов голосов.