Traduction de "changed from to" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first word of paragraph 40 should be changed from "encourage" to "sensitize".
Первое слово в пункте 40 следует изменить с <<поощрять>> на <<разъяснять>>.
b The name of the office is changed from Finance Office to Finance Section.
b Название подразделения изменено с Финансового отдела на Финансовую секцию.
d The name of the office is changed from Transport Office to Transport Section.
d Название подразделения изменено с Транспортного отдела на Транспортную секцию.
d The name of the office is changed from Procurement Office to Procurement Section.
d Название подразделения изменено с Отдела закупок на Секцию закупок.
c The name of the office is changed from Personnel Office to Personnel Section.
c Название подразделения изменено с Кадрового отдела на Кадровую секцию.
- Number to be changed from 4789 to 4788 (8rib is main item traded).
- номер изменить с 4789 на 4788 (ребра являются основным товарным отрубом);
This figure was changed from 0.18 to 2.78 by decision 8/CMP.2.
b В соответствии с решением 8/СМР.2 этот показатель был изменен с 0,18 на 2,78.
e The name of the office is changed from Engineering Office to Engineering Section.
e Название подразделения изменено с Инженерно-технического отдела на Инженерно-техническую секцию.
c This figure is changed from 17.63 to 33.00 by decision 12/CP.7.
с Согласно решению 12/СР.7 эта цифра была изменена с 17,63 на 33,00.
The output was changed from the planned output based on the needs expressed by the national counterparts
Это мероприятие отличалось от запланированного и было изменено с учетом потребностей, высказанных национальными партнерами
The proportion was barely changed from 2002.
Соотношение по сравнению с 2002 годом почти не изменилось.
They will just be changed from being republican borders to international frontiers".
Они изменятся только в том плане, что они были границами республики, а стали международными границами>>.
Cuba's trade pattern did not change from previous years.
Структура кубинской торговли по сравнению с предыдущими годами не изменилась.
The international commodity markets, in fact, have hardly changed from colonial times.
Международные рынки сырьевых товаров на самом деле практически не изменились с колониальных времен.
For 2008, the initial amount has already undergone a change from the original figures announced.
Исходная сумма на 2008 год уже изменилась по сравнению с первоначально заявленными цифрами.
126. The definition of assault changed from 2006 to exclude common assault.
126. Начиная с 2006 изменилось определение "физического насилия", и оно больше не включает в себя понятие "простого нападения".
The trends in Cuba's trade in services in 2012 did not change from the previous year.
По сравнению с предыдущим годом в 2012 году тенденции в области кубинской торговли услугами не изменились.
This marked a significant change from the steady increase recorded in previous years in the region.
Это означало, что тенденция устойчивого роста, зарегистрированная в предыдущие годы в регионе, резко изменилась.
106. Systematic torture under the Mobutu regime showed no change from previous years.
106. Практика систематических пыток при режиме Мобуту не изменилась по сравнению с предыдущими годами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test