casualty is - Traducción de Russe

There were no casualties.

Жертв не было.

Other perpetrators were Mai Mai groups (30 casualties), M23 (7 casualties), the Congolese National Police (6 casualties) and LRA (2 casualties).

Ответственность за гибель и ранения детей несут также группы <<майи-майи>> (30 жертв среди детей), <<M23>> (7 жертв среди детей), Конголезская национальная полиция (6 жертв среди детей) и ЛРА (2 жертвы среди детей).

(a) Human casualties;

а) человеческие жертвы;

(Number of casualties)

(Число жертв)

Motorcycle rider casualties Passenger car occupant casualties

Жертвы среди водителей и пассажиров легковых автомобилей

No casualties were registered;

Жертв зарегистрировано не было;

No casualties were reported.

О жертвах не сообщалось.

There were no human casualties.

Человеческих жертв не было.

There was no information about casualties.

Информации о жертвах не поступало.

There were no reports of casualties.

Сообщений о жертвах не поступало.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

Now that Jin Sa Woo is involved in their plan, it will be difficult to have a rescue mission that involves no hostage casualties. Is there a possibility that the hostages will be freed safely if I cancel the summit?

С участием такого человека в теракте спасение заложников вряд ли обойдётся без жертв.

As far as is known, it is at present planned by the Civil Defence that each doctor, working in a forward medical-aid unit, place every casualty into one of three carefully defined categories to determine whether or not that casualty is worth hospital treatment.

В настоящее время Гражданской Обороной определенно, что каждый врач, работающий в передовых части медицинской помощи, распределяет жертв в одну из тщательно определенных категорий, с целью определить - нуждается ли жертва в помещения в больницу.

The first casualties of the battle were already strewn across the passage ahead: The two stone gargoyles that usually guarded the entrance to the staffroom had been smashed apart by a jinx that had sailed through another broken window.

В конце коридора уже лежали первые жертвы начавшейся битвы — двух каменных горгулий, обычно охранявших вход в учительскую, раскололо на куски заклятием, влетевшим в другое разбитое окно.