Traduction de "becoming was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
69. Mr. van BOVEN said that in the process of becoming a more open society, the Czech Republic had made itself more vulnerable.
69. Г-н ван БОВЕН говорит, что в процессе становления более открытого общества Чешская Республика стала более уязвимой.
Participation of citizens in political life is increasing, and the protection of human rights and the rule of law are becoming more effective worldwide.
Участие граждан в политической жизни растет, и защита прав человека и становление верховенства закона становятся все более эффективными процессами во всем мире.
However, such technology is only gradually becoming available and cluster munitions remain effective in attacking a number of mobile targets over a wide area.
Между тем становление такой технологии происходит лишь постепенно, и кассетные боеприпасы попрежнему эффективны при поражении ряда подвижных целей по широкому району.
:: The Addis Birhan ("New light") project: supporting men and boys in examining notions of masculinity and becoming better partners to girls and women.
:: проект "Aддис Бирхан" ("Новый свет"): оказание помощи мужчинам и мальчикам в изучении представлений о мужественности и становлении более надежным партнером для девочек и женщин.
Everyone is constituted of a diversity of selves involved in "a constant contradictory state of becoming, in which both social institutions and individual wills are deeply implicated".
Каждый человек состоит из совокупности свойств собственного <<я>>, постоянно находящихся в <<противоречивом состоянии становления, будучи непосредственно связанным как с социальными институтами, так и индивидуальной волей>>.
10. The establishment of the Kosovo Protection Corps is progressing, and it is becoming capable of providing emergency services to UNMIK and of contributing to the reconstruction of the civilian infrastructure.
10. Продолжается становление Косовского корпуса защиты, корпус обретает способность предоставлять чрезвычайные услуги МООНВАК и вносить вклад в восстановление гражданской инфраструктуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test