be on the board - Traducción de Russe

Traduction de "be on the board" à russe

Be on the board

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть на доске
быть членом правления

You made some mistakes in your gameplay, using Von Strucker's son as a pawn when he shouldn't even be on the board yet.

Ты допустил несколько ошибок в своей игре, используя сына Фон Штрукера как пешку, в то время, как его вообще не должно было быть на доске.

he waved his wand again “—on the board.

Инструкции, — он указал палочкой, — на доске.

There had been a certain amount of excitement earlier when they had come back from dinner to find a new sign on the notice board that announced the date for their Apparition Test.

Когда они вернулись сюда после ужина, на доске объявлений висело новое, взбудоражившее всех извещение — в нем указывалась дата испытаний по трансгрессии.

Here in the northward regions were the mines and forges, and the musterings of long-planned war; and here the Dark Power, moving its armies like pieces on the board, was gathering them together.

Здесь, на севере, были копи и кузни, здесь готовилась давно задуманная война, и сюда Черный Властелин подводил войско за войском, точно двигал шашки на доске.

As though to underline the importance of their upcoming examinations, a batch of pamphlets, leaflets and notices concerning various wizarding careers appeared on the tables in Gryffindor Tower shortly before the end of the holidays, along with yet another notice on the board, which read:

Словно для того, чтобы подчеркнуть важность надвигающихся экзаменов, незадолго до окончания каникул на столах в Гриффиндорской башне появились стопки брошюр, рекламок и проспектов, посвященных различным волшебным специальностям, а на доске вывесили объявление, гласившее:

быть членом правления

Ukraine is a member of the Board of the Fund.

Украина является членом Правления этого Фонда.

Member of the Board, Conservation International

Член правления, организация <<Консервейшн интернэшнл>>

Member of the Board of the Union of Women of Belarus

- Член Правления Союза женщин Белоруссии

Member of the Board of the International Law Institute

Член правления Международного юридического института

:: Member of the Board, American Academy of Berlin

:: Член правления, Американская академия в Берлине

68. Members of the Board also stated that:

68. Члены Правления заявили также, что:

Members of the Executive Board are elected by the World Council.

Члены Правления избираются Всемирным советом.

2005-2007 Member of the Board of Estonian Association of Judges

Член правления Эстонской ассоциации судей

D. Members of the Board and Key Executives

D. Члены правления и основные руководящие работники

Member of the Board of the Academy for Educational Development

Член правления Академии развития посредством просвещения

Any committee-man might be removed by the Board of Trade and Plantations, now by a committee council, after being heard in his own defence.

Каждый член правления может быть смещен Советом торговли и земледелия (ныне комиссией Тайного совета) по выслушивании того, что он может сказать в свою защиту.